검색어: expressively (영어 - 이탈리아어)

expressively
espressività variabile

expressively singing
canto espressivo

mr moscovici has said so very expressively.
il ministro moscovici l' ha detto in termini pregnanti.

financial liability of authorising officers should be expressively limited to cases of gross negligence and intentional misconduct.
la responsabilità finanziaria degli ordinatori dovrebbe essere espressamente limitata ai casi di negligenza grave e di dolo.

going back to your last release, there is a song in its tracklist conceptually and expressively stronger than others?
ritornando alla tua ultima release, esiste nella sua tracklist un brano concettualmente ed espressivamente più incisivo degli altri?

a ministry of interior memorandum expressively provides for that when parents are being regularized underage children are to be registered in the regularized parent residence permit.
una circolare del ministero dell’interno prevede espressamente che nel caso di regolarizzazione del genitore il minore potrà essere inserito nel permesso di soggiorno del genitore regolarizzato.

there are many good reasons for this and many dramatic situations, very expressively evoked by members of this house, which require us to change the status quo.
vi sono molte buone ragioni per fare questo e molte situazioni drammatiche, richiamate in modo vivo da alcuni colleghi di quest'aula, ci impongono di cambiare lo status quo.

the criticism levelled at the united states for adopting a unilateralist, hegemonic attitude is widespread and is also included quite expressively in mr elles ' resolution.
il rimprovero agli stati uniti di comportarsi in modo unilaterale, egemonico si è udito spesso in quest' assemblea e si ritrova anche, in termini duri, nella risoluzione dell' onorevole elles.

the sales conditions of the property will be expressively indicated first by the reservation made and the reservation confirmed by the system with the same assigned number. unitravel therefore takes no responsibility once the contracts become conclusive.
le condizioni di vendita delle strutture verranno indicate espressamente sia prima che la prenotazione venga effettuata sia dopo che la prenotazione venga confermata dal sistema con l’attribuzione di un numero di conferma della stessa.

- i. marlene, imagine that we are foreigners - i rolled his eyes expressively - curious, then, that here and how.
- marlene i., immagino che siamo stranieri - i laminati i suoi occhi espressivamente - curioso, poi, che qui e in che modo.

criminal code art. 445 expressively provides for that people sentenced via ‘negotiation’ not committing any other crimes in the following five years can benefit from the discharge of the sentenced crime.
in effetti l’art 445 del c.p.p. prevede espressamente che chi è condannato attraverso il "patteggiamento" se non commette altri reati dopo 5 anni può beneficiare della automatica estinzione del reato.

it is a proposal of discussion and further analysis on specific topics never tackled before, taken from the permanent manifesto on art & communication, expressively addressed to all readers and contributors in order to expand the notion and practice of communication on art.
un progetto redazionale è una proposta di riflessione su tematiche inedite e specifiche del manifesto permanente su arte & comunicazione, espressamente rivolta ai lettori e ai collaboratori per la promozione di un più ampio ed articolato sviluppo della comunicazione dell'arte. dunque, mentre un articolo generalmente si esaurisce in se stesso, un testo-progetto redazionale pone le basi per la scrittura di una serie di articoli legati fra di loro da una logica interna. l'autore del progetto redazionale cura il progetto stesso tenendo un carteggio con i collaboratori.

2- regarding the regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and the commerce with gmos and lmos, the ec-agricultural action plan on biodiversity should expressively support research programmes to make the impact of gmos and lmos on nature and human health fully accountable
2- in riferimento alla normativa sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione di risorse genetiche in agricoltura e al commercio di ogm e ogm viventi, il piano d’azione comunitaria a favore della biodiversità in agricoltura dovrebbe sostenere espressamente i programmi di ricerca per attribuire le responsabilità dell’impatto degli ogm e degli ogm viventi sull’ambiente e sulla salute umana