검색어: faculty or staff (영어 - 이탈리아어)

easy to prepare for the or staff
semplice da preparare per l'equipe chirurgica

allows targeted announcements to patients or staff members
permette annunci mirati ai pazienti o membri dello staff

please check the task, escalation or staff configuration.
verificare l'attività, l'escalation o la configurazione staff.

no funding or staff available to sell tickets at the workplace
mancanza di risorse finanziarie e umane per il servizio vendita a disposizione dell'azienda

managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
che si sia direttori o semplici dipendenti, ognuno può essere vittima o colpevole.

no administrative support required to move phones or staff from or to another location
le operazioni di trasferimento di telefoni o personale sono semplici e non richiedono il supporto degli amministratori

if you’re not sure about the restrictions, ask a tour guide or staff.
se avete dei dubbi a riguardo, chiedete alla vostra guida o al personale.

for a java script or staff activity, the partner link must be 'null'.
per uno script java o un'attività di staff, il collegamento partner deve essere 'null'.

cross-contamination between operations by equipment, ventilation or staff must be avoided.
deve essere evitata la contaminazione incrociata tra le operazioni causate dalle attrezzature, dalla ventilazione o dal personale.

the major causes for the delays were missing locomotives or staff at hand-over points.
la causa principale dei ritardi era l’assenza di locomotori o di personale ai punti di smistamento delle merci.

in selecting business partners or staff members abroad western companies often rely on accidental contacts.
nella scelta dei soci d’affari o degli impiegati, le aziende occidentali spesso dipendono da contatti casuali.

ensuring access for the widest possible public, for example through site adaptations or staff training;
garantire l'accesso al sito per il più ampio pubblico possibile, per esempio adeguando il sito a determinate esigenze o provvedendo alla formazione del personale;

2 twin bedrooms of which 02 have en-suite bathrooms (kids and/or staff use)
2 camere doppie, di cui 02 sono dotate di bagno en-suite (bambini e / o l'uso personale)

the seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the host supervisory authority's national law.
i membri o il personale dell’autorità di controllo ospitata sono soggetti alla legislazione nazionale dell’autorità di controllo ospite.

6. name of program (or faculty, or department) in that college/university you are accepted into or enrolled in.
last edited by xvilka on sat apr 09, 2011 7:22 pm, edited 1 time in total.

creation of new institutions or faculties or restructuring of existing institutions or faculties
creazione di nuovi istituti o facoltà o ristrutturazione delle facoltà o istituti esistenti

then one stops working with personal faculties or powers and do so simply with forces.
allora si smette di lavorare colle facoltà o potenze personali, e si lo fa, semplicemente, con forze.

it can exist in a few entire universities, but much more widely in individual faculties or teams within institutions or networks.
È possibile che un piccolo numero di università riesca a raggiungere un tale livello d'eccellenza in tutti i propri settori, ma molto più spesso si tratterà di singole facoltà o gruppi che lavorano presso determinati istituti o reti.

6.3 at regular intervals, the scientific and educational performance of university faculties or establishments is assessed by external commissions.
6.3 commissioni esterne valutano a intervalli regolari le prestazioni in termini scientifici e educativi delle facoltà o delle strutture universitarie.