검색어: failure to meet (영어 - 이탈리아어)

failure to meet test requirements
non conformità ai requisiti di prova

failure to meet payment deadlines
inosservanza dei termini di pagamento

failure to meet the essential requirements;
un'inosservanza dei requisiti essenziali;

failure to meet this requirement must be investigated.
in caso contrario bisogna ricercarne le ragioni.

(a) failure to meet the essential requirements;
a) un'inosservanza dei requisiti essenziali;

also risks due to failure to meet flammability requirements.
un altro rischio lo si ha se il materasso non è conforme ai requisiti in materia di infiammabilità.

failure to meet the essential requirements referred to in annex ii;
al mancato soddisfacimento dei requisiti essenziali di cui all'allegato ii;

a failure to meet requirements does not, in my view, represent discrimination.
mancanza di requisiti a mio parere non significa discriminazione.

a failure to meet the time-limit is deemed to be a refusal.
il mancato rispetto del limite di tempo viene considerato decisione di rifiuto.

it has also reprimanded greece and belgium for failure to meet their obligations.
essa ha inoltre sanzionato la grecia ed il belgio per essere venuti meno ai loro obblighi.

finally, god foretold their eternal failure to meet the divine challenge:
infine, dio predisse la loro incapacità eterna nel tentativo di affrontare la sfida divina:

any failure to meet these requirements shall be specified in the community certificate.
la mancata rispondenza a tali requisiti viene menzionata nel certificato comunitario.

fr | food aid within the community | 2005 | failure to meet payment deadlines.
fr | aiuti alimentari nella comunità | 2005 | inosservanza dei termini di pagamento.

food aid within the community: failure to meet payment deadlines, absence of sanctions.
aiuto alimentare all'interno della comunità: inosservanza dei termini di pagamento, mancata applicazione di sanzioni.

late payments - correction proposed for failure to meet payment deadlines and for exceeding of ceilings
pagamenti tardivi – rettifica proposta per mancato rispetto dei termini di pagamento e per superamento dei massimali

standard contract terms, including, where appropriate, compensation provided for failure to meet lead times.
7. le clausole contrattuali relative alle norme applicabili al contratto e/o relative alla giurisdizione competente.

standard contract terms, including, where appropriate, compensation provided for failure to meet lead times;
condizioni contrattuali standard compresi, se del caso, indennizzi in caso di mancato rispetto dei tempi tecnici

be | financial audit - late payments | 2004 | failure to meet payment deadlines | one-off | | eur | -5586,40 | 0,00 | -5586,40 |
be | audit finanziario - ritardi di pagamento | 2004 | inosservanza dei termini di pagamento | specifica | | eur | -5586,40 | 0,00 | -5586,40 |