검색어: family code (영어 - 이탈리아어)

gfs key family number name description code list
famiglia di codici sfp numero nome descrizione codice

the ecb_bsi1 key family and corresponding code lists
la famiglia di codici ecb_bsi1 e liste di codici corrispondenti

- code compatible with 51 family µp.
- codice compatibile con i µp della famiglia 51

" · articles 51 and 52 of the family code of the russian federation
2. gli articoli 51 e 52 del codice di famiglia della federazione russa.

- compatible code with the famous 51 family of µp
- codice compatibile con i µp della famiglia 51

maintenance payments made by the state under article 92 of the family code.”;
assegni alimentari versati dallo stato ai sensi dell'articolo 92 del codice della famiglia.";

it has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for bsi statistics.
È stata concepita in modo tale da essere simile il più possibile alle liste di codici e dei valori relativi alla famiglia di codici già definiti per le statistiche sulle vdb.

so while we welcome the very interesting and noteworthy progress made in relation to the family code, certain extremely worrying elements nevertheless remain.
e’ vero, abbiamo constatato con soddisfazione gli interessanti progressi registrati nell’ ambito del diritto di famiglia, ma rimangono tuttavia elementi estremamente inquietanti.

the supreme court has extended the right to marry to couples of the same sex stating the unconstitutionality of legislative limits deriving from sections and of the family code ...
la supreme court ha esteso il diritto al matrimonio alle coppie dello stesso sesso sancendo l incostituzionalit dei limiti legislativi derivanti dalle sezioni e del family code ...

in the family code of the russian federation it is also said that a woman can start this treatment being single and determine the child’s father later.
nel codice di famiglia c’è scritto che una donna puòiniziare il trattamento anche senza il partner e determinare il padre di un bambino in seguito.

the text condemned the death penalty, the restrictions on press freedom, the repression directed against the kabylia movement or the deeply reactionary nature of the family code where women are concerned.
il testo condanna la pena capitale, le restrizioni alla libertà di stampa, la repressione contro il movimento kabylia e la natura profondamente reazionaria del codice della famiglia in relazione alle donne.

mr idamine conceded that there has been some advances in public freedoms and human rights in morocco since mohammed vi's accession to the throne, for instance with the family code.
abdelaziz idamine riconosce però che, dalla salita al trono di mohammed vi, il marocco ha conosciuto una relativa apertura alle libertà pubbliche e ai diritti dell'uomo, seguendo l'esempio del diritto di famiglia).

subject:the supreme court has extended the right to marry to couples of the same sex, stating the unconstitutionality of legislative limits deriving from sections 300 and 308.5 of the family code.
oggetto:la supreme court ha esteso il diritto al matrimonio alle coppie dello stesso sesso, sancendo l’incostituzionalità dei limiti legislativi derivanti dalle sezioni 300 e 308.5 del family code.

in recent days, the constitutional court declared the admissibility of the referendum on the new family code approved by parliament in march, by a large majority.(ansa).
tra le motivazioni del rigetto della proposta c'è "l'inammissibilità della questione". i promotori dell'iniziativa referendaria hanno dichiarato di vagliare la possibilità di ricorrere alla corte costituzionale. (ansa).

the increasing number of lawsuits against journalists and the persistent refusal to repeal the family code, problems over which, to my great surprise, some members wish to draw a veil in the resolution, can only stir up despair and tension.
il moltiplicarsi dei processi ai giornalisti, l' ostinato rifiuto di abrogare il codice di famiglia, problemi che con mia grande sorpresa alcuni colleghi hanno preferito tacere nella risoluzione, non possono che accrescere la disperazione e le tensioni.

but it should also be said that the islamic family code was introduced by the fln, that mr zeroual 's government maintains the islamic family code, that mr zeroual 's government also wants an islamic state.
ma bisogna anche dire che il codice di famiglia islamico è stato introdotto dal fln, che il governo del presidente zeroual conserva il codice di famiglia islamico, che il governo del presidente zeroual è un governo che vuole anche uno stato islamico.

we strenuously condemn the decisions by the administrative court of cairo and the egyptian council of state, which bear witness once again to the further advance of fundamentalism in many countries- in the present case, through female circumcision, and elsewhere through the family code or acts of terrorism.
condanniamo con fermezza le decisioni del tribunale amministrativo del cairo e del consiglio di stato egiziano, che ancora una volta provano l' avanzata dell' integralismo in numerosi paesi, attualmente col ricorso all' escissione e, altrove, attraverso il codice della famiglia o atti terroristici.

article 123 of the family code of ukraine (as amended from december 22, 2006 no. 524-v) regulates affiliation of the child, born in case of assisted reproductive technologies (art):
l’articolo 123 del codice della famiglia dell’ucraina (redazione della legge № 524-v del 22.12.2006) regolamenta la definizione di un bambino nato in seguito di pma:

a country, which issues laws, is expanding on art. 123 of the family code of ukraine and, then, nobody respects it, beginning from the legislative organs and the public prosecutor’s office. and they are thinking about entering the european union!!!!!!
un paese che fa le leggi, sto parlando dell’art.123 del codice di famiglia ucraino, e poi nessuno le rispetta a cominciare dagli organi legislativi e della procura. altro che entrare nella comunita’ europea!!!!!!