검색어: farmstead (영어 - 이탈리아어)

work on the farmstead
lavori di fattoria

layout of the farmstead
disposizione interna dell'azienda

farmstead is open throughout the year.
l'agriturismo è aperto tutto l'anno.

for information contact directly the farmstead.
per informazioni telefonare direttamente alla cascina.

in the farmstead: discovering the "park tastes"
in fattoria: alla scoperta dei "sapori del parco"

the farmstead located in the heart of the chianti area.
agriturismo situato nel cuore del chianti, a metà strada fra siena e firenze.

- discover milk and cheese production in a masseria farmstead
- laboratorio di lavorazione del latte e produzione dei formaggi in masseria.

she came from the farmstead area of tortona and worked as a hand.
lei era originaria dei “cascinotti” di tortona e lavorava come operaia.

since 2005, the shining facade of our historic farmstead renovated.
dal 2005, la facciata splendente del nostro casale storico ristrutturato.

web: http://www.ite-exhibitions.com/kuban-farmstead
web: http://www.ite-exhibitions.com/kuban-farmstead

farm holidays resulting from the restructuring of an old farmstead, with annexed golf club.
agriturismo sorto dalla ristrutturazione di un vecchio cascinale, con annesso golf club.

the stony farmstead where we live is been recently restored respecting tuscan architecture.
il casale in pietra dove abitiamo, è stato recentemente ristrutturato nel rispetto dell'architettura toscana.

an ancient romanesque church of the xii century, now it is incorporated in the farmstead.
antica chiesa romanica del xii secolo, ora inglobata nella cascina omonima.

on the lane you will also find the Šaldův farmstead, which today houses a charming restaurant.
parte del vicolo è anche la tenuta in legno di Šalda, con ristorante caratteristico.

close to major road networks, in green countryside, a typical po farmstead from the 1600s.
a pochi km dai principali snodi stradali, è un tipico cascinale padano del '600 immerso nel verde.

the canal now flows past warehouses and industrial buildings and passes under the ring road near the gobba farmstead.
il canale scorre ormai tra capannoni ed edifici industriali e, presso cascina gobba, passa sotto la tangenziale.

built as typical sicilian farmstead, today what were once store rooms and stables have been converted in elegant rooms.
quelli che un tempo erano i magazzini, le stalle sono oggi stati trasformati in eleganti casali.

farmstead with 5 rooms, with a living area of 117sqm on one level, on a very large 2.5ha lot.
fattoria con casa colonica di 5 vani, con superficie abitabile di 117m² su unico piano, su un grande terreno di 2,5ha.

farmstead with 3 rooms, with a living area of 120sqm, on a large 5,000m² lot. [...]
fattoria con casa colonica di 3 vani, con superficie abitabile di 120m², su un grande terreno di 5000m². [...]

and the buffet is something special too! butter from a local farmstead, biological products, baked tarts with fresh fruit jams.
e che dire del buffet? il burro del contadino, i prodotti biologici, le crostate fatte con le marmellate di frutta di stagione.