검색어: father, forgive me for i have sinned (영어 - 이탈리아어)

forgive me not for i have sinned
ma perché io non so più

“i have sinned
ho peccato

father, i have sinned against heaven, and before thee,
padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te

“lord, i have sinned against you.
“signore, contro di te ho peccato.

forgive me for. i am a hacker, and this ismy manifesto.
io sono un hacker e questo è il mio manifesto.

i have sinned against heaven, and in thy sight,
contro il cielo e davanti a te e non sono piú degno

luke 15:21 and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight,
luca 15:21 il figlio gli disse: padre, ho peccato contro il cielo

the boy's wife might have died; or he might have come back and said, father i have sinned.
tutto quello che ho perso, l'ho perso.

4 as for me, i said, jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
4 io ho detto: o eterno, abbi pietà di me; sana l'anima mia, perché ho peccato contro a te.

4 saying, i have sinned in having delivered up guiltless blood.
4 dicendo: ho peccato, tradendo il sangue innocente.

"god, i know that i have sinned against you and deserve punishment.
"signore, so di aver peccato contro di te e di meritare il castigo.

18 i will rise up and go to my father, and i will say to him, father, i have sinned against heaven and before thee;
18 io mi leverò e me n'andrò a mio padre, e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro te:

madam president, forgive me for butting in at this point. i have a question for mr vitorino before we come to the final vote.
signora presidente, scusi l' interruzione, ma vorrei porre una domanda al commissario vitorino, prima di passare alla votazione conclusiva.

15:18 i will rise up and go to my father, and i will say to him, father, i have sinned against heaven and before thee;
15:18 mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te;

13 at this point, david told nathan, “i have sinned against the lord.”
13 allora davide disse a natan: «ho peccato contro il signore!».

how is it i have not repented? oh please forgive me anyway i fail you for i know i am not perfect.
come è possibile non mi sono pentito? per favore mi scusi in qualche modo ho fallito perche io so non sono perfetto.

15:21 and the son said to him, father, i have sinned against heaven and before thee; i am no longer worthy to be called thy son.
15:21 il figlio gli disse: padre, ho peccato contro il cielo e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio.

only remains frozen in the air like an echo, crying. the cry of the lamb meat and dreams, because i too am made of dreams, because that's my crying, i am the lamb. forgive me father for i have sinned.
ascolta, c'è ancora nell'aria il pianto dell'agnello. l'agnello di carne e di sogni, ché sono anch'io fatto di sogni, ché quello è il mio pianto, l'agnello sono io. perdonami padre perché ho peccato.

15:21the son said to him, 'father, i have sinned against heaven, and in your sight. i am no longer worthy to be called your son.'
15:21e il figliuolo gli disse: padre, ho peccato contro il cielo e contro te; non son più degno d’esser chiamato tuo figliuolo.

say not, i have sinned, and what harm hath happened unto me? for the lord is longsuffering, he will in no wise let thee go.
non dire: «ho peccato, e che cosa mi è successo?», perché il signore è paziente.