검색어: final rate of pay (영어 - 이탈리아어)

final rate of interest
tasso d'interesse finale applicabile ai prestiti commerciali

rate of
volume di infusione a

staff rates of pay
trattamento economico del personale

minimum rates of pay,
tariffe minime salariali,

- grade +++, pretreated, initial and final rate ;
- grado +++, % iniziale e finale dei pretrattati;

minimum rates of pay, including overtime rates
tariffe minime salariali, comprese le tariffe maggiorate per lavoro straordinario;

subject to paragraph 2, the final rate of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.
fatto salvo il paragrafo 2, l'aliquota preferenziale definitiva del dazio viene arrotondata al primo decimale.

enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
maggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivo

subject to paragraphs 1 and 2, the final rate of preferential duty calculated in accordance with this regulation shall be rounded down to the first decimal place.
fatti salvi i paragrafi 1 e 2, l'aliquota finale del dazio preferenziale calcolata a norma del presente regolamento viene arrotondata per difetto al primo decimale.

the main change concerns the rates of pay a posted worker is entitled to.
il cambiamento principale riguarda le tariffe salariali cui ha diritto un lavoratore distaccato.

the current directive only requires that posted workers are subject to the minimum rates of pay.
l'attuale direttiva prescrive unicamente che ai lavoratori distaccati si applichino tariffe minime salariali.

(c) the minimum rates of pay*, including overtime rates;
c) tariffe minime salariali*, comprese le tariffe maggiorate per lavoro straordinario;

the final rate of loans falling under (a) or (b) shall, in any case, never be less than 50 % of the reference rate.
in ogni caso il tasso d’interesse finale per i prestiti di cui alle lettere a) o b) non è mai inferiore al 50 % del tasso di riferimento.

minimum rates of pay, including overtime rates (this does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes);
tariffe minime salariali, comprese le tariffe maggiorate per lavoro straordinario (non si applica ai regimi pensionistici integrativi di categoria);

it replaces the reference to "minimum rates of pay" by a reference to "remuneration"4;
sostituisce il riferimento alle "tariffe minime salariali" con un riferimento alla "retribuzione"4;

4.1.1 the commission proposes replacing the concept of "minimum rates of pay" with "remuneration".
4.1.1 la commissione propone di sostituire il concetto di "tariffe minime salariali" con quello di "retribuzione".