검색어: finance group (영어 - 이탈리아어)

operations and finance group
gruppo delle operazioni e delle finanze

finance
finanza

internal group finance
finanziamento interno del gruppo

planet finance group contributes to the strengthening and development of the sector by means of:
il gruppo planet finance contribuisce al rafforzamento e allo sviluppo del settore attraverso:

study group on access to finance for smes
gruppo di studio accesso delle pmi ai finanziamenti

we cannot possibly let the union have no say in bodies such as the international monetary fund or the g7 finance group.
e' impensabile che l'unione europea sia abbonata alle assenze in sedi quali le riunioni del fondo monetario internazionale o il g7 «finanze».

he is co-head of our international banking and finance group and head of the banking and finance group in italy.
È inoltre co-head del banking & finance group a livello internazionale.

this information must be passed to the regional finance director and to the european finance group in switzerland for forwarding to toledo as required.
queste informazioni devono essere trasmesse al direttore amministrativo regionale (regional finance director) e al gruppo amministrativo europeo (european finance group) in svizzera per linoltro a toledo come necessario.

in the beginning of 2011 doco has employed a group finance director.
all'inizio del 2011 doco ha nominato un direttore finanziario.

stefano is a partner in our banking & finance group and co-head of our financial services sector group, based in milan.
stefano è partner del dipartimento banking & finance presso la sede di milano.

launch a future micro-finance facility to target vulnerable groups.
avvierà un futuro strumento di microfinanziamento indirizzato ai gruppi vulnerabili;

finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility.
i gruppi finanziari non devono limitarsi alla gestione dei propri affari, bensì assumersi una responsabilità sociale più ampia.

enron has generally highlighted the risks involved in multi-layered and inadequately supervised finance groups.
il caso enron ha chiarito a tutti il potenziale di rischio di gruppi finanziari che spesso presentano una struttura complessa e non sono sufficientemente controllati.

multinational groups often finance group entities in high-tax jurisdictions through debt and arrange that these companies pay back 'inflated' interest to subsidiaries resident in low-tax jurisdictions.
i gruppi multinazionali spesso finanziano le loro entità in giurisdizioni ad alta fiscalità attraverso il debito e dispongono che tali società restituiscano interessi “gonfiati” a società controllate residenti in giurisdizioni a bassa fiscalità.

the only way to prevent finance groups from acting is to prohibit mass redundancies and guarantee workers ' salaries by taking funds from profits.
l' unico mezzo per bloccare l' azione dei gruppi finanziari è quello di vietare i licenziamenti collettivi, e di garantire la retribuzione ai lavoratori, prelevando i fondi necessari dai profitti.

if the financial information is too sensitive for the company at large, but vital for senior officials within the organization, then grant the senior officials group-level permission to access the directories and data used by the finance department by adding all senior officials to the finance group.
se le informazioni hanno un livello molto riservato, allora potete garantire al personale dirigenziale un permesso del tipo 'group-level', in modo da accedere alle directory e dati, inserendo il solo personale dirigenziale nel gruppo finance.

treasury solution from trasset allows fully integrated operations between retail, corporate, credit, risk, investment and finance groups. it is designed to reduce operational risk and facilitating auditing and compliance.
la soluzione trasset di treasury permette lo svolgimento di operazioni complete su retail, corporate, credito, rischi, investimenti e gruppi finanziari.

the sovereign wealth fund (a chinese government-run investment fund) lost over 50% of its $8 billion-dollar investment in the finance groups, blackstone group and morgan stanley, in less than a year.
i fondi sovrani (fondi d’investimento gestiti dal governo) hanno perso in meno di un anno oltre il 50% dei propri investimenti, dell’ordine di 8 miliardi di dollari, in gruppi finanziari quali blackstone e morgan stanley.

based on excellent return on investment from previous installations of quadtech technology, blg toul, st finance group (paris, france) will add new controls on two more manroland lithoman presses. quadtech equipment includes the icon product platform, register guidance system with multicam, ribbon control system with multicam, color control system with instrument flight and spectralcam, and data central reporting.
sulla base dell’eccellente redditività dell’investimento conseguita con installazioni precedenti della tecnologia quadtech, blg toul, st finance group (parigi, francia) aggiungerà nuovi sistemi di controllo su due altre rotative manroland lithoman. l’apparecchiatura quadtech include la piattaforma icon, il sistema di registro con multicam, il sistema di controllo del nastro con multicam, il sistema di regolazione del colore con instrument flight e spectralcam, e il sistema di creazione dei rapporti data central.