인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
first of all, it is a good idea.
anzitutto, è una buona idea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
first of all i wish you a happy new year
per prima cosa ti auguro un buon anno
마지막 업데이트: 2013-01-19
사용 빈도: 1
품질:
first of all i am proud...
la...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"first of all, i hope we can beat sassuolo.
mi auguro prima di vincere a sassuolo, ma non sarà facile.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
first of all i have to add this:
first of all i have to add this:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
first of all, i would like to ask you a question.
prima di continuare vorrei farvi una domanda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
first of all i always use the bicycle,
prima di tutto uso sempre la bicicletta,
마지막 업데이트: 2017-09-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
first of all i apologize for the bad english
dati di fatturazione
마지막 업데이트: 2021-06-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
first of all, i have to listen to his voice!
prima di tutto, devo ascoltare la sua voce!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
first of all i would like to understand with you...
più di una volta mi è capitato di...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr president, first of all i welcome the report.
signor presidente, innanzi tutto accolgo con favore questa relazione.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
first of all, i shall state some telling figures.
inizierò citando alcune cifre eloquenti.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
mr president, first of all i apologise for being breathless.
penso che sia proprio il caso di dire: “ ottimo lavoro, vecchio mio” .
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
bishop martins: first of all i greet all your readers.
vescovo martins: vorrei innanzitutto porgere il mio saluto a tutti i lettori.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i hope that it will constitute a good start to more intensive cooperation in many fields within the eu.
mi auguro che possa costituire un buon punto di partenza per una cooperazione più intensa in molti settori nell' unione europea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
first of all, i hope that the european charter for small enterprises will finally have legal status.
a mio avviso, l’ onorevole van velzen è stato un esempio emblematico di ciò che significa essere un buon deputato.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, first of all i wish everyone a pleasant beginning to the working year and let us hope it gets off to a rewarding start.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, innanzi tutto desidero augurare a tutti buon inizio dell' anno lavorativo e speriamo di cominciare con il piede giusto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
first of all, i hope that you will actively encourage your fellow-commissioners to adopt healthy policies.
in primo luogo mi auguro che lei voglia attivamente spronare i suoi colleghi della commissione ad adottare politiche attente alla salute.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
i hope that this is the start of a good routine; the euro has visibility in parliament in this debate, and i welcome that.
spero che sia l'inizio di una buona abitudine: l'euro acquista visibilità in questa discussione al parlamento e me ne rallegro.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
14 member states is a good start; i hope that all countries will join so that more citizens can benefit."
14 stati membri è un buon inizio, ma spero che in futuro tutti i paesi parteciperanno, consentendo così a molti più cittadini di beneficiare delle nuove norme."
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다