검색어: fisherwoman (영어 - 이탈리아어)

there has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
qualcuno deve parlare a favore dei piccoli pescatori, uomini e donne.

i believe that the job of a fisherman, or indeed a fisherwoman insofar as there are some, is one of the most dangerous jobs in the world.
ritengo che il mestiere del pescatore, e delle pescatrici dato che ve ne sono, sia uno dei più pericolosi al mondo.

mr president, commissioners, have no fear, i am neither a fisherwoman nor a farmer. neither do i wish to comment on the reform of agricultural policy.
signor presidente, signori commissari, nessuna paura, non sono né agricoltrice, né pescatrice e nemmeno voglio intervenire sulla riforma della politica agricola.

"they feed us atole with their bare hands," complained fisherwoman graciela gurtiérrez. now, the government has begun to repress and persecute the workers of the ocean.
"ci danno atole col dito", protesta la pescatrice graciela gutiérrez. adesso, il governo è passato alla repressione ed alla persecuzione dei lavoratori del mare.

a conference, an exhibition of handicrafts and photography and a video that contains some interviews with significant personalities of women who have made the sea their reason for living: lina, fisherwoman, giuseppe damiano, goldsmith and worker with coral, emiliana pollina, a pediatrician and owner of a salt mine, vanna rotolo, malacologist, lina prosa, drama author and manager of “centro amazzone”.
un convegno, una mostra di artigianato e fotografia ed un video che raccoglie una serie di interviste significative di personalità femminili che hanno fatto del mare la propria ragione di vita: lina, pescatrice, giusi damiano, orefice e lavoratrice del corallo, emiliana pollina, pediatra e proprietaria di una salina, vanna rotolo, malacologa e lina prosa, autrice teatrale e responsabile del “centro amazzone”.