검색어: fixed factor (영어 - 이탈리아어)

fixed conversion factor
tasso fisso di conversione

fixed
fisso

fixed.
respect

revaluation factor for fixed assets
fattore di rivalutazione per cespiti

deterioration factor df: calculated/fixed
fattore di deterioramento df: calcolato/assegnato

this fixed factor may only be programmed by the adaptor manufacturer, and the approved workshop performing the adaptor installation.
il fattore fisso può essere programmato soltanto dal fabbricante dell'adattatore e dall'officina autorizzata che effettua il montaggio dell'adattatore.

deterioration factor df: calculated/fixed (2)
fattore di deterioramento fd: calcolato/assegnato(2)

deterioration factors (df): calculated/fixed (2)
fattori di deterioramento (df): calcolati/fissi (2)

aid shall be fixed taking into account the following factors:
l'aiuto è fissato tenendo conto degli elementi seguenti:

aid amounts shall be fixed taking into account the following factors:
l'importo degli aiuti è fissato tenendo conto degli elementi seguenti:

aid shall be fixed by the commission taking into account the following factors:
l'importo dell'aiuto è fissato dalla commissione tenendo conto degli elementi seguenti:

the main factors affecting smes need for external financing were working capital and fixed investment needs.
i fattori principali che influivano sul fabbisogno di finanziamento esterno da parte delle pmi erano il capitale di esercizio e gli investimenti fissi.

private consumption and gross fixed capital formation have been particularly strong and are the driving factors for growth.
i consumi privati e gli investimenti fissi lordi sono stati particolarmente sostenuti e rappresentano i fattori principali per la crescita.

article 2 - such compensation is fixed according to a value unit (vu) and to multiplying factors.
art. 2 - questa indennità é determinata in funzione del prodotto di un'unità di valore (uv) e di coefficienti moltiplicatori.

consumption factor must be specified for fixed asset '%1', value model '%2'.
il fattore di consumo deve essere specificato per i cespiti '%1', modello di valore '%2'.

treatment, sequence and period were included as fixed effects, intra- and inter subject factors were included as random effects.
trattamento, sequenza e periodo sono stati inseriti come effetti fissi, mentre i fattori intra e inter soggetto sono stati considerati effetti random.

on the global level, the biggest problem for current european taxation systems is the imposition of taxes on 'fixed' factors, i. e. the workforce.
da un' ottica globale, il problema principale dell' attuale sistema fiscale europeo è la crescente tassazione a carico dei cosiddetti fattori immobili, ossia della manodopera.

ada_012 the adaptor input interface shall be able, if applicable, to multiply or divide the frequency pulses of the incoming speed pulses by a fixed factor, to adapt the signal to a value in the k factor range defined by this annex (4000 to 25000 pulses/km).
ada_012 l'interfaccia di ingresso dell'adattatore deve essere in grado, se del caso, di moltiplicare o dividere gli impulsi di frequenza degli impulsi di velocità in entrata per un fattore fisso e di adeguare il segnale a un valore della gamma del fattore k definita dal presente allegato (da 4000 a 25000 impulsi/km).