전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he explained he used alcohol to counteract anxiety, cannabis to feel better and flunitrazepam to relieve severe sleep troubles.
spiego' che si serviva dell'alcol per combattere l'ansia, della cannabis per sentirsi meglio e del flunitrazepam per affrontare gravi disturbi del sonno.
i think that he had used alcohol, cannabis and flunitrazepam to prevent himself from a psychotic outcome, and that now he feared to loose the control of his mind.
personalmente credo che stesse usando l'alcol, la cannabis e il flunitrazepam per evitare una evoluzione psicotica, e che ora temeva di perder il controllo della sua integrita' psichica.
in my opinion, this young adult actually swings between the risk of an overdose (alcohol plus flunitrazepam) and his going off into a frank psychosis.
secondo me, questo giovane adulto di fatto oscilla tra il rischio di una overdose (alcol piu' flunitrazepam) e l'evoluzione verso una psicosi conclamata.
forthcoming anxiety and depression led him to increase drinking alcoholics, mainly beer on which he had indulged since his seventeenth year. moreover, he used cannabis, and non medical doses of flunitrazepam.
ansia e depressione sopraggiunte lo hanno portato ad aumentare la quantita' di alcolici, specie birra, di cui tendeva ad abusare fin dall'eta' di 17 anni. per di piu' ha fatto uso di cannabis, e di dosi non mediche di flunitrazepam (roypnol).
alprazolam (inn), camazepam (inn), chlordiazepoxide (inn), clonazepam (inn), clorazepate, delorazepam (inn), diazepam (inn), estazolam (inn), ethyl loflazepate (inn), fludiazepam (inn), flunitrazepam (inn), flurazepam (inn), halazepam (inn), lorazepam (inn), lormetazepam (inn), mazindol (inn), medazepam (inn), midazolam (inn), nimetazepam (inn), nitrazepam (inn), nordazepam (inn), oxazepam (inn), pinazepam (inn), prazepam (inn), pyrovalerone (inn), temazepam (inn), tetrazepam (inn) and triazolam (inn); salts thereof
alprazolam (dci), camazepam (dci), clordiazepossido (dci), clonazepam (dci), clorazepate, delorazepam (dci), diazepam (dci), estazolam (dci), fludiazepam (dci), flunitrazepam (dci), flurazepam (dci), alazépam (dci), etile loflazepato (dci), lorazepam (dci), lormetazepam (dci), mazindol (dci), medazepam (dci), midazolam (dci), nimetazepam (dci), nitrazepam (dci), nordazepam (dci), oxazepam (dci), pinazepam (dci), prazepam (dci), pyrovalerone (dci), temazepam (dci), tetrazepam (dci) e triazolam (dci); sali di tali prodotti