검색어: for the sake of clarity (영어 - 이탈리아어)

for the sake of clarity, it should be replaced.
per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla.

the model has been simplified for the sake of clarity
per maggiore chiarezza, lo schema è stato semplificato

for the sake of clarity, the text should indicate this.
per maggiore trasparenza il testo dovrebbe indicarlo.

for the sake of clarity that regulation should be recast.
per ragioni di chiarezza, in occasione di tali modifiche è opportuno procedere alla riformulazione di detto regolamento.

whereas for the sake of clarity they should be repealed;
che, a fini di chiarezza, è d'uopo sopprimerle;

for the sake of clarity further definitions should be included.
per motivi di chiarezza, occorre aggiungere ulteriori definizioni.

for the sake of clarity, those provisions should be deleted.
a fini di chiarezza, è opportuno sopprimere dette disposizioni.

that annex should therefore be amended for the sake of clarity.
per motivi di chiarezza l’allegato in questione va pertanto modificato.

for the sake of clarity, much has changed in the budgetary system.
in nome della chiarezza, molto è cambiato nel sistema del bilancio.

for the sake of clarity, therefore, annex ii should be replaced,
a fini di chiarezza, si deve quindi sostituire l'allegato ii,

for the sake of clarity decision 1999/391/ec should be replaced.
ai fini di maggior chiarezza, è necessario sostituire la decisione 1999/391/ce.

whereas, for the sake of clarity, the said article should be amended,
che è pertanto opportuno, per ragioni di chiarezza, modificare tale articolo,

for the sake of clarity, this definition should therefore be made more precise.
per motivi di chiarezza è opportuno, pertanto, precisare tale definizione.

for the sake of clarity and legal certainty, the proposal for a directive:
per ragioni di chiarezza e di certezza giuridica, la proposta di direttiva:

for the sake of clarity, the annexes should be replaced in their entirety.
per motivi di chiarezza occorre sostituire interamente gli allegati in questione.

the commission therefore rejects these amendments for the sake of clarity and simplicity.
la commissione respinge pertanto i citati emendamenti ai fini di maggiore chiarezza e semplicità.

for the sake of clarity and rationality directive 90/679/eec should be codified.
È opportuno, a fini di chiarezza e razionalità, procedere alla codificazione della direttiva 90/679/cee.

for the sake of clarity and better regulation, some obsolete provisions should be deleted.
a fini di chiarezza e per garantire una migliore regolamentazione è opportuno sopprimere alcune disposizioni ormai obsolete.