검색어: forelock (영어 - 이탈리아어)

white forelock syndrome
sindrome di waardenburg

his lying sinful forelock.
il ciuffo mendace peccaminoso.

a lying, sinful forelock.
il ciuffo mendace peccaminoso.

host: nice to see you again, the forelock is in place, as usual?
host: piacere di rivederti, il ciuffo è a posto, come al solito?

her hair is loose and free, only the forelock is pointed, slightly wavy and somewhat wild.
i capelli sono sciolti e liberi, solo il ciuffo è puntato, leggermente ondulati e un po’ selvaggi.

and determined from a character that it always appears in the prole first generation even if impure example the forelock
e determinata da un carattere che compare sempre nella prole di prima generazione anche se impura esempio il ciuffo

in the medal of camillo agrippa appears once again with her forelock, and despite having a sail she succumbs to the man who captures her.
nella medaglia di camillo agrippa fortuna ricompare con il suo ciuffo, e nonostante sia dotata di vela soccombe all’uomo che la cattura.

the manes are cut short, the forelock (which is missing on the horse without rider) is tied up in a ring.
le criniere sono tagliate corte, il ciuffo (perduto nel cavallo senza cavaliere) è raccolto verso l’alto da un anello.

she is depicted naked, on a sphere floating in water, wearing her hair forward like a forelock as it is blown by the wind which also causes ripples on the surface of the sea.
qui fortuna è intenta a gettare in grembo a uno stolto alcune monete d’oro, e viene rappresentata nuda, su di una sfera galleggiante sull’acqua e con la chioma portata in avanti, a mo’ di ciuffo, dal vento che increspa la superficie marina.

an armed man grasps fortuna with sail by the forelock of good luck, with, written below: "velis nolisve"; therefore, using the witty play on words "velis – with sails", or "whether you like it or not" but also "your sails serve you not". [see the original text of the letter in "engramma"].
un uomo armato afferra la fortuna con vela per il ciuffo della buona sorte, con sotto scritto: ‘velis nolisve’; dunque con l’arguto e spiritosogioco di parole ‘velis - con le vele’, oppure: ‘che tu voglia o no’, ma anche ‘le tue vele non ti servono a nulla’. [vedi il testo originale della lettera pubblicato in questo numero di “engramma”]