검색어: fortnight (영어 - 이탈리아어)

directors' fortnight
quinzaine des réalisateurs

the directors' fortnight
quinzaine des realisateurs

a fantastic fortnight , 03/09/2009
due settimane fantastiche , 03/09/2009

he has worked well over the last fortnight.
ha lavorato bene in questi 15 giorni.

the governing council meets once a fortnight
consiglio direttivo in riunione bimensile

july, august and first fortnight of september.
luglio, agosto e prima metà di settembre.

fortnight for freedom starts in the us on sunday
una risoluzione per la libertà religiosa in europa

we were the farm madonnabruna the first fortnight of july.
siamo stati all'agriturismo madonnabruna la prima quindicina di luglio.

let us look again at the reality of the last fortnight.
esaminiamo ancora una volta i fatti delle ultime due settimane.

in a fortnight ' s time, i shall be in berlin.
fra quindici giorni sarò a berlino.

so i put this suggestion to you: agree on this fortnight!
pertanto, vi porgo questo invito: concordate una data all'interno di queste due settimane!

in these cases do not treat more frequently than once a fortnight.
in questi casi limitare la frequenza del trattamento ad una volta ogni quindici giorni.

a beginnerÂ’s language course combined with a fortnight holiday.
un corso per principianti, combinato con una vacanza di 2 settimane.

maintain the visual effect by cleaning them every fortnight / 3 weeks
mantenere l’effetto visivo mediante pulitura da eseguire ogni 15 giorni / 3 settimane

the council has a fortnight pubblication enclosed to informadonna, sent to 10000 people.
la consulta produce, inoltre, una pubblicazione quindicinale di informazione che è allegata ad "informadonna" e viene inviata ad un indirizzario di 10000 persone.

his own wife was a fine bouncing lass, whose second child was now a fortnight old.
la sua propria moglie era un lass di rimbalzo fine, di cui il secondo bambino ora era una quindicina vecchia.

i understand the president of the federal reserve appears before the american congress every fortnight.
a quanto mi risulta, il presidente della federal reserve si presenta ogni quindici giorni dinanzi al congresso americano.

for long-term stays (longer than a fortnight), ask for information and prices
per soggiorni superiori a 2 settimane chiedere informazioni e prezzi

over the last fortnight in the harbor were boarded abruzzo ro-ro ships more than 2.000 vehicles
negli ultimi quindici giorni nel porto abruzzese sono stati imbarcati su navi ro-ro più di 2.000 veicoli

every month has two parts: fifteen days, the light fortnight and fifteen days, the dark fortnight.
ogni mese è suddiviso in due parti: quindici giorni nella fase di luna crescente e quindici giorni nella fase di luna calante.