검색어: fracking (영어 - 이탈리아어)

that is to fracking.
cioè al fracking.

exploration of hydrocarbons with fracking
esplorazione di idrocarburi mediante la fratturazione

fracking, destruction, gasoline, plastic
fracking, distruzione, benzina, plastica

french law banning fracking has been upheld
decretata la costituzionalità della legge francese che vieta il fracking

exploration of hydrocarbons with fracking (communication)
esplorazione di idrocarburi mediante la fratturazione (comunicazione)

hollande against fracking: stop extraction of shale gas in france
hollande contro il fracking: stop all'estrazione di shale gas in francia

fracking as a political issue, like that tap water, is catching fire.
come l’acqua dei rubinetti, anche il “fracking” come argomento politico si sta incendiando.

fracking: local and regional authorities call for compulsory environmental impact assessments
fratturazione idraulica: gli enti locali e regionali chiedono valutazioni d'impatto ambientale obbligatorie

in a few years the fracking will be possible even without the use of chemical agents.
tra pochi anni il fracking sarà possibile anche senza l'uso di agenti chimici.

fracking is promoted by the gas industry as the key to escaping from dependence on foreign oil.
viene promossa dall’industria energetica come la chiave per sfuggire alla dipendenza dal petrolio straniero.

that is to... : hollande against fracking: stop extraction of shale gas in france
: hollande contro il fracking: stop all'estrazione di shale gas in francia

and it has employed similar arguments to rationalise fracking across north america and the united kingdom.
e ha usato le stesse argomentazioni per razionalizzare il fracking in tutto il nord america e nel regno unito.

and fans fracking schüco renewable sources: 13 national meetings to explore business opportunities and product innovations
schüco sulle fonti rinnovabili: 13 incontri nazionali per scoprire opportunità di business e novità di prodotto efficienza delle celle solari: il record è americano

in france where fracking is banned, the minister of environment and energy delphine batho said recently:
in francia, dove il fracking è vietato, il ministro dell’ambiente e dell’energia delphine batho ha recentemente dichiarato:

1.8 the eesc recommends that a number of additional points about fracking technology be emphasised in further commission documents.
1.8 il cese raccomanda che nei futuri documenti della commissione venga approfondita una serie di altri aspetti relativi alla tecnologia di fratturazione.

french law banning fracking has been upheld aper looks to morocco: new series of seminars dedicated to the internationalization of italian renewable
aper guarda al marocco: al via il nuovo ciclo di seminari dedicati all'internazionalizzazione delle rinnovabili italiane

fracking is the popular term for hydraulic fracturing, the technique used to extract natural gas from deep beneath the earth’s surface.
il termine “fracking” è il nome popolare dato alla tecnica della fratturazione idraulica, tecnica usata per estrarre gas naturale dalle viscere della terra.

but during the interview to rp online oettinger has not even missed an opportunity to bless the extraction of shale gas in the hotly contested technique of hydraulic fracking:
ma nel corso dell'intervista a rp online oettinger non ha neanche perso l'occasione di benedire le estrazioni di shale gas con la contestatissima tecnica del fracking idraulico:

and then there will be a breakthrough for this technology, including the united states are already enjoying the benefits: they do fracking in an intensive way.
e allora ci sarà una svolta per questa tecnologia, di cui gli stati uniti stanno già godendo i benefici: loro fanno fracking in modo intensivo.

at the same time, fracking raises concerns about its public health and environmental effects, while the public complains about an insufficient level of transparency and consultation about shale gas activities.
al tempo stesso, la fratturazione desta preoccupazioni per quanto riguarda i suoi effetti sulla salute e sull'ambiente, mentre i cittadini lamentano uno scarso livello di trasparenza e di consultazione in merito alle attività concernenti il gas di scisto.