검색어: fretful (영어 - 이탈리아어)

it is a fretful condition to be in.
esserci dentro è una situazione così irritante.

fretful europeans might stiffen spines and hike defence spending.
gli irritabili europei potrebbero irrigidirsi e aumentare le spese per la difesa militare.

it is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile.

are we discontented with our lot, or are we over attached to it, and fretful and desponding when god recalls the good he has given?
siamo insoddisfatti della nostra sorte, oppure le siamo troppo legati, piagnucolosi e abbattuti quando dio richiama il bene che ci ha dato?

this is an organ that, however useful it may be in daily affairs, is, on account of its fevered and fretful activities, the greatest hindrance to the reception of the calming and refining spiritual influences flowing from the spiritual nature.
questo è un organo che, comunque possa essere utile negli affari quotidiani, è, per le sue attività febbrili ed inquiete, il più grosso ostacolo alla ricezione delle acquietanti e raffinanti influenze spirituali che scaturiscono dalla natura spirituale.

he spoke to us of ‘joy’, the true joy generated by our personal meeting with jesus, by our feeling of being loved and called by a god who is always close to us, who stands at our side and who, along the journey, asks us: “what’s happening to you?”. yes, the divine pilgrim walked alongside the two disciples of emmaus who were plodding along sad and disappointed, fretful and frustrated, but he privileged an encounter in which he listened to the deepest human sentiments.
ci parla di gioia, quella vera e profonda che nasce dall’incontro personale con lui, nell’ esperienza di sentirci amate e chiamate da un dio che ci è sempre vicino, che si mette al nostro fianco e che lungo il cammino, chiede: “che ti succede?