검색어: fully seated (영어 - 이탈리아어)

seated?
seduta?

(seated)
(seduti)

be seated
sedere

seated: 100
posti a sedere: 100

"stay seated!"
"state seduti"

seated passengers
posti a sedere

he is seated.
si siede.

deep-seated fire
incendio sotterraneo

deep seated dermatophytosis
dermatofitosi profonde

deep-seated infections
infezioni profonde

straight seated bearing
cuscinetto rigido

lovely seated outside.
bella seduti fuori.

a deep-seated debate
un dibattito dalle radici profonde

seated (barbell) twist
twist da seduto

rider seated electric tractor
trattore a motore elettrico con guidatore seduto

rider seated engine driven tractor
trattore tipo normale a motore termico con guidatore seduto

gently press the memory module into the slot until it is seated fully.
premere con attenzione il modulo di memoria nello slot fino a quando non è posizionato correttamente.

to withdraw the solution from the vial, press the provided syringe tip into the centre of the adaptor and gently turn the syringe approximately ¼ turn clockwise until fully seated.
per prelevare la soluzione dalla flaconcino, pressare la punta della siringa fornita nel centro dell’adattatore e girare dolcemente la siringa di circa ¼ di giro in senso orario fin quando è totalmente inserita.

verify that the cable connected to the right side of the ionizer bar (when facing the rear of the printer) is fully seated and completely threaded into position.
verificare che il cavo collegato al lato destro della barra ionizzatrice (stando rivolti verso la parte posteriore della stampante) sia completamente alloggiato e inserito in posizione.

if the rod is not fully seated into the screwhead, the cannulated rod reducer (see fig. 32) [020-13-0001] or the rocker fork (see fig. 33) [020-14-0001] can be used to reduce the rod and facilitate set screw insertion.
se il bastone non e completamente introdotto nella testa della vite, il riduttore cannulato del bastoncino (vedere la fig. 32) [020-13-0001] o la forcella agitatrice (vedere la fig. 33) [020-14-0001] possono essere utilizzati per ridurre il bastoncino e facilitare l'inserzione della vite pre-stabilita.