전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the plenary session held on 23 and 24 may 2012 was attended by john dalli, european commissioner for health and consumer policy, and louis galea, member of the european court of auditors.
la sessione plenaria del 23 e 24 maggio 2012 è stata contraddistinta dalla presenza di john dalli, commissario europeo responsabile per la salute e la politica dei consumatori, e di louis galea, membro della corte dei conti europea.
ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome to the european parliament the delegation of the chamber of deputies of the republic of malta in the joint parliamentary committee european union-malta, headed by mr louis galea.
onorevoli colleghi, a nome del parlamento europeo mi pregio di porgere il benvenuto alla delegazione della camera dei rappresentanti della repubblica di malta presso la commissione parlamentare mista ue-malta, guidata dal signor louis galea.
along the visitors' itinerary there are also archaeological finds from areas near the necropolis but no longer visible (annona sector) or not currently open to the public (galea sector), to further complete and enhance the transformation of the site into a museum display.
lungo il percorso di visita sono stati esposti anche altri reperti provenienti da vicine aree della stessa necropoli non più visibili (settore dell'annona) o non abitualmente aperte al pubblico (settore della galea), in modo da integrare e ulteriormente valorizzare la musealizzazione del sito.