검색어: gave in (영어 - 이탈리아어)

he never gave in.
non abbassa mai le braccia.

that we never gave in
che non ci siamo mai arresi

sarto finally gave in.
sarto finalmente capitola.

the paraguayan people never gave in.
il popolo paraguayano non si è mai dato per vinto.

example: “john gave in his homework yesterday.
esempio:

the presidency gave in and the ban remained in place.
la presidenza è cambiata ma il rifiuto è rimasto.

that was, by the way, the message we gave in new york.
era questo, per inciso, il messaggio che abbiamo comunicato a new york.

you guys gave in to hades and came to kill athena too!?"
anche voi vi siete sottomessi ad hades e siete venuti per uccidere athena!?"

revelation of the hope which god gave in genesis 3:15 was
la rivelazione della speranza che dio diede

it is the talk that jesus gave in jerusalem before his last passover.
È un discorso che gesù fece a gerusalemme, prima della sua ultima pasqua.

but he never gave in to his feelings and the temptations that accompanied them.
però non si arrese mai alle emozioni e alle tentazioni che le accompagnavano.

i was expecting you to give the same answer as the one you gave in writing.
mi aspettavo che lei rispondesse come nella risposta scritta.

the testimony [ martyrion ] that god gave in raising jesus from the dead.
la testimonianza che dio ha dato col risuscitare gesù dai morti.

a speech that richard stallman gave in 1986 at the royal institute of technology in sweden
un intervento che richard stallman ha fatto nel 1986 al royal institute of technology in svezia

you gave in on the issue of helms-burton instead of enforcing wto rules.
sulla vicenda helmes-burton ha ceduto invece di puntare sull' omc.

he tenaciously tempted eve until she finally gave in and ate the fruit of the tree of knowledge.
egli con tenacia tentò eva finché lei non cedette e mangiò dell’albero della conoscenza.

in that connection, i should like to thank mrs wallström for the assurances she gave in her speech.
a tale riguardo, desidero ringraziare il commissario, signora wallström, per le promesse fatteci nel suo intervento.

campsite des gaves in pyrénées atlantiques at 15.25 km
camping des gaves en pyrénées atlantiques a 15.25 km

everything that was given him, he gave in turn to less well-off parishioners, and he did without everything.
tutto quello che gli veniva regalato, lui, a sua volta, lo donava ai parrocchiani meno abbienti, e si privava di tutto.

a man, i am. me too – at irregular hours, 'at uncertain hours,' i gave in to this shove.
uomo sono. anch’io, ad intervalli irregolari, «ad ora incerta», ho ceduto alla spinta: a quanto pare, è inscritta nel nostro patrimonio genetico.