검색어: giddy (영어 - 이탈리아어)

dizziness - giddy
stordimento

this medication can cause giddy.
questo farmaco può causare vertigini.

it may cause giddy, diarrhea, confusion, allergy.
effetti collaterali possibili: vertigini, diarrea, confusione o allergie.

it may cause giddy, somnolence, the problems with eyes or rhinitis.
il farmaco può causare vertigini, sonnolenza, problemi agli occhi o rinite.

but we cling like giddy children to the lies we tell ourselves about ourselves.
ma ci aggrappiamo come bambini frivoli alle bugie che ci raccontiamo.

drinking alcohol can increase certain side effects of robaxin. also it can cause giddy.
l’assunzione di alcol può aumentare gli effetti collaterali di robaxin. può inoltre causare vertigini.

you can't be flippant and giddy when you've had a vision of his holiness.
non potete essere disinvolti e frivoli quando avete ricevuto una visione della sua santità.

the business centre, with free adsl, will make even the most hardened boardroom member giddy with excitement.
il centro business con adsl gratuita sorprenderà piacevolmente con le sue sale riunioni, che possono contenere sino a 900 partecipanti, i clienti business più esigenti.

admire the unique views of the amalfi coast and cilentana with the giddy sensation of being suspended between the sky and the sea.
dai suoi affacci si gode poi di un panorama unico al mondo, che abbraccia in un unico colpo d'occhio l'intera costiera amalfitana e cilentana, donando una vertiginosa sensazione di sentirsi sospesi tra cielo e mare.

and if you really want to spoil yourself, you can fly to the heights by helicopter and then plunge down long and giddy but also immaculate slopes.
e per non farsi mancare nulla, si può arrivare in vetta in elicottero per poi lanciarsi lungo pendii ripidi e immacolati.

get emergency help if you have hives, difficulty breathing, tumour, uncontrolled shaking, confusion, giddy or headache.
chiamare l’assistenza medica d’ emergenza se si presenta orticaria, difficoltà respiratorie, tumore, attacchi epilettici, confusione, vertigini o mal di testa.

this medicine may cause side effects heartbeat, perspiration, disarray, giddy, weakness, shakiness, disarray, starvation.
gli effetti collaterali che si manifestano più frequentemente sono:battito cardiaco irregolare,sudorazione,confusione,vertigini,debolezza,tremori e fame.

get emergency medical help if you have any of these signs of an allergy, giddy, insomnia or asthenia, fast heartbeat, convulsion or muscle pain.
cercare immediatamente assistenza medica d'emergenza se si manifesta uno dei seguenti sintomi di un allergia:vertigini, insonnia o astenia, tachicardia, convulsioni o dolori muscolari.

mr president, ladies and gentlemen, in our modern giddy-paced industrial society lifelong learning is an absolute must in order to master the new challenges constantly facing everyone.
signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, l' apprendimento lungo tutto l' arco della vita è oggi nella febbrile società industriale in cui viviamo un imperativo assoluto per far sempre fronte ad ogni nuova sfida che si presenti.

for bernini, who was already working in the entourage of the important barberini family, this event marked a giddy leap in his artistic career, since he was put in charge of all the main worksites ordered by the pope.
per bernini, che già era operava nell’entourage dell’importante famiglia barberiniana, l’evento segnò una vertiginosa ascesa nella sua carriera artistica che lo vide responsabile dei principali cantieri ordinati dal papa.

the steep mountains on either side, below at a giddy height the blue sea, and all around the fanatical islanders lying prostrate in prayer, wrought to the highest pitch of religious fanaticism."
le montagne ripide da qualsiasi lato, sotto ad un'altezza giddy il mare blu ed interamente intorno alla menzogne fanatical dei islanders prostrate nella preghiera, modellata all'più alto passo di fanaticism religioso."

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the technological developments and changes taking place nowadays in the ict sector are proceeding at a giddy pace and are hard to keep up with.
– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, gli sviluppi e i cambiamenti tecnologici che si realizzano oggi nel settore delle tic procedono ad un ritmo vertiginoso con cui è difficile tenere il passo.

13. it is beautiful to know a soft curve, a hill covered with vineyards. the curve which leads the vines to the crest of the hill makes us dizzy, giddy. we will hardly be able to bear the bliss this curve produces in us.
13. è bello comprendere la dolce oscillazione di una collina ricoperta di vigne. la curva che porta i vitigni in alto alla collina ci stordisce, ci fa girare la testa. la felicità che ci dà questa curva è quasi insopportabile.