검색어: going to file for divorce (영어 - 이탈리아어)

petition for divorce
azione di divorzio

to file
sul file

where can you file for divorce/separation?
dove si presenta l'istanza di divorzio/separazione legale?

to ~file...
a ~file...

copy to file
copia su file

second, she filed for divorce.
in secondo luogo, ha presentato istanza di divorzio.

print to file
stampa su file

on 24 july 2000 nhw had to file for insolvency.
il 24 luglio 2000, nhw ha dovuto presentare domanda di fallimento.

browse to file for e&xternal link
ricerca nel file il collegamento e&sterno

in most cases they file for divorce in the country where they are currently living.
nella maggior parte dei casi, loro chiedono il divorzio nel paese dove vivono al momento.

in 1996, cmdr ran into difficulties and had to file for bankruptcy.
nel 1996 la cmdr ha incontrato delle difficoltà che l’hanno costretta a presentare istanza di fallimento.

their economic situation was so bad that they both had to file for bankruptcies.
la loro situazione economica era precaria al punto di dover dichiarare fallimento.

my wife falsely accused me of domestic abuse and then filed for divorce.
falsamente mia moglie mi ha accusato di abusi domestici e poi presentato istanza di divorzio.

as previously stated, my wife had filed for divorce on march 8, 2011.
come detto in precedenza, mia moglie aveva chiesto il divorzio, l'8 marzo 2011.

as long as you remain in germany, you can file for divorce there, as the country where you last both lived together.
se rimani in germania, puoi chiedere lì il divorzio, essendo il paese nel quale avete vissuto insieme per l’ultima volta.

in cases involving two or more eu countries, the law that governs your divorce is not necessarily the law of the country where you can file for divorce.
se sono coinvolti due o più paesi dell'ue, la legislazione che disciplina il vostro divorzio non è necessariamente quella del paese in cui puoi chiedere il divorzio.

any other person can file for divorce if that person has been habitually resident in the member state for a continuous period of one year immediately preceding filing for divorce.
qualsiasi altra persona può richiedere il divorzio se ha risieduto nello stato membro a cui si rivolge in modo continuativo per almeno un anno nel periodo immediatamente precedente la richiesta di divorzio.

the raster driver is most commonly used to plot to files for desktop publishing.
il driver raster viene in genere utilizzato per effettuare la stampa su file in ambiente di editoria elettronica.

the reasons for which you can file for divorce or legal separation, as well as the other practicalities of divorce and separation, vary greatly from one eu country to another.
i motivi per cui si può chiedere il divorzio o la separazione legale e i relativi aspetti pratici variano notevolmente da un paese dell'ue all'altro.

no - you can only file for divorce in the czech republic if you move back and live there for at least six months (if you are czech) or one year (if you are not).
no - puoi chiederlo nella repubblica ceca solo se ci torni e ci vivi per almeno sei mesi (se hai la cittadinanza ceca) o un anno (se non hai la cittadinanza ceca).