검색어: governed and construed (영어 - 이탈리아어)

this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

this agreement shall be governed by and construed in accordance with the italian laws.
il presente contratto sarà regolato e strutturato in conformità con le leggi italiane.

it's not something fabricated and construed.
non è qualcosa di inventato e costruito.

14. these terms shall be governed by and construed in accordance with italian law.
14. queste clausole verranno regolate ed interpretate in conformità con la legge italiana.

these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with french law.
questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità alla legge francese.

12. the terms and conditions herein shall be governed by and construed in accordance to greek laws.
12. i termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi greche.

these terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of england and wales.
le presenti condizioni di vendita saranno interpretate e disciplinate dalla legge italiana.

using a proper method it can be governed and also treated.
utilizzando un metodo corretto che può essere governato e trattati anche.

this agreement shall be governed by, enforced and construed in accordance with the laws of the united states of america.
questo accordo sarà governato vicino, sarà fatto rispettare e si intenderà in conformità con le leggi del unito dichiara dell'america.

9. governing law. this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of delaware.
9. legge governante.

these terms of use are governed by and construed in accordance with the laws of the state of california, excluding conflict of interest laws.
queste condizioni d’uso sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello stato della california, escluse le leggi sul conflitto di interesse.

a clear constitution is needed, explaining how the eu is governed and who does what.
occorre una costituzione chiara che illustri come sia governata l' unione e chi faccia che cosa.

better governed and more efficient iorps are expected to lessen a burden for their sponsor.
con una gestione migliore e più efficiente degli epap il compito dei loro promotori dovrebbe essere meno gravoso.

he did not accept that above him there could be someone who governed and directed him in his decisions.
non accettava che sopra di lui vi potesse essere qualcuno che lo governasse e lo dirigesse nelle sue decisioni.

this can only be done if the people are governed and educated in the majority language of their part of the country.
ciò è possibile soltanto se la popolazione viene governata ed educata nella lingua maggioritaria di quella parte del paese.

if you manage to reconcile the opposing principles of the two planets, your imagination will be governed and your dreams will come true
se riuscite a conciliare gli opposti principi dei due pianeti, la vostra immaginazione sarà disciplinata e i vostri sogni potranno realizzarsi

in the current economic situation, we need more than ever to ensure that companies are well governed and consequently reliable and sustainable.
nella situazione economica attuale occorre più che mai garantire che le imprese siano ben governate e di conseguenza affidabili e sostenibili.

1) prelature: a portion of the people of god governed and guided by a prelate with the help of his presbyterium.
1) prelatura: circoscrizione ecclesiastica, vale a dire comunità di fedeli o parte del popolo di dio governata e guidata da un prelato con l’aiuto del suo presbiterio.

budgetary policies must be consistent across the union too. they remain within national competence, but are governed and bound by the stability and growth pact.
le politiche di bilancio inoltre devono essere coerenti in tutta l' unione; rimangono di competenza nazionale ma sono governate e vincolate dal patto di stabilità e di crescita.

it also demanded that the new three‑year perspective of employment guidelines provides a stable basis for a simplified, better governed and more effective strategy.
ha inoltre chiesto che la nuova prospettiva triennale degli orientamenti per l'occupazione fornisca una base stabile per una strategia semplificata, meglio amministrata e più efficace.