인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
this agreement shall be governed by and construed in accordance with the italian laws.
il presente contratto sarà regolato e strutturato in conformità con le leggi italiane.
마지막 업데이트: 2006-09-24
사용 빈도: 4
품질:
these agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws gibraltar.
questo accordo è governato e stilato in conformità con le leggi di gibilterra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
14. these terms shall be governed by and construed in accordance with italian law.
14. queste clausole verranno regolate ed interpretate in conformità con la legge italiana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of gibraltar.
i presenti accordi saranno regolati e concepiti in conformità alle leggi dello stato di gibilterra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with french law.
questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità alla legge francese.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
22.1 these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with english law.
22.1 i presenti termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alla legge inglese.
마지막 업데이트: 2012-08-29
사용 빈도: 2
품질:
these terms are governed by and will be interpreted in accordance with english law.
questi termini sono regolati e saranno interpretati in conformità alla legge italiana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2. this agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of germany.
2. il presente contratto è regolato e interpretato secondo le leggi tedesche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
12. the terms and conditions herein shall be governed by and construed in accordance to greek laws.
12. i termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi greche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
9. governing law. this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of delaware.
9. legge governante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the present policy is governed by, and construed in accordance with, the laws of switzerland, without reference to the conflict of law rules.
la presente informativa è disciplinata e interpretata ai sensi della legislazione della svizzera, senza riferimento alle norme relative ai conflitti di legge.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the terms of this agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of europe union.
i termini e le condizioni d’uso del presente sito/contratto sono regolati e interpretate in conformità alle leggi dell’unione europea.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the present general conditions along with specific conditions that may be established, shall be governed by and construed in accordance with the spanish laws.
queste condizioni generali d'uso, così come le condizioni particolari, sono regolate dalla legge spagnola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the sweden, without reference to its conflicts of law rules.
questi termini e condizioni devono essere disciplinati e creati in conformità con le leggi della svezia, senza riferimento ai conflitti delle disposizioni di legge.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
except as otherwise expressly agreed to in writing, the agreement, its performance and enforcement shall be governed by and construed in accordance with italian laws.
salvo che sia diversamente concordato per iscritto, l’interpretazione, l’esecuzione e l’applicazione di tutto quanto esposto sono soggetti alla legge italiana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a body governed by public or private law selected in accordance with applicable union and national rules.
a un organismo di diritto pubblico o privato selezionato conformemente alla normativa applicabile dell'unione e nazionale;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
12.1 this distance contract was drafted and construed in accordance with the laws of the republic of italy.
12.1 il contratto è stato redatto e sarà interpretato in conformità alle leggi della repubblica italiana.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these official rules shall be governed by, subject to, and construed in accordance with the laws of the country of germany, excluding all conflict of law rules.
il presente regolamento è ufficiale e disciplinato e costruito in conformità alle leggi della germania escludendo qualsiasi conflitto con la legge in vigore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this privacy policy shall be governed by and interpreted in accordance with english law and subject to the jurisdiction of the english courts.
la presente policy sulla privacy sarà disciplinata da e interpretata in conformità al diritto anglosassone e sarà soggetta alla competenza giurisdizionale delle corti inglesi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: