전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
visitors to kouvola should see the repovesi national park, the museum quarter and the verla groundwood and board mill, a unesco world heritage site. hamina is a beautiful old town with star-shaped fortresses and old wooden houses.
i visitatori di kouvola resteranno affascinati dal parco nazionale di repovesi e dal mulino di verla, patrimonio dell’umanità unesco, con il suo quartiere museo e la fabbrica di cellulosa. hamina è una stupenda cittadina ospitante una fortezza a forma stellata e antiche case in legno.
the make project started in 2005, with upgrades to the mill's ground wood screening and filtering systems, followed by a programme to modernise the chemical mixing processes. the final stage, to install new groundwood log, shive and chemical pulp handling systems, was completed in february 2007.
il progetto, denominato make, è stato lanciato nel 2005 con una serie di miglioramenti ai sistemi di setacciatura e filtraggio della pasta, seguiti da un programma di ammodernamento dei processi di miscelatura delle sostanze chimiche; la fase finale, consistita nell'installazione di nuovi sistemi di trattamento del legno, delle schegge e della pasta, è stata completata a febbraio 2007.
