검색어: has a share in it (영어 - 이탈리아어)

all can share in it .
tutti vi possono prendere parte.

then and only then we have a share in it.
allora e solo allora noi diveniamo partecipi di esso.

everyone has a right to share in this future.
tutti hanno il diritto di condividerne il futuro.

we ask for a share in our expenses for:
we chiedono una parte nelle nostre spese per:

we have a share in the responsibility for all this.
in tutto questo abbiamo una porzione di responsabilità.

53. have they a share in dominion or power?
4.53. dovrebbero avere una parte del potere, loro che non donano agli altri neppure una fibra di dattero?

everyone should be able to have a share in education.
tutti dovrebbero poter partecipare alla formazione.

we are supposed to have a share in decision-making.
noi abbiamo la facoltà di intervenire.

all this i do for the sake of the gospel, so that i too may have a share in it.
ma tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe anch’io.

he was numbered among us and was allotted a share in this ministry.
egli infatti era stato del nostro numero e aveva avuto in sorte lo stesso nostro ministero.

as you say, this parliament can also claim a share in the success story.
come ha detto lei, anche il parlamento europeo può rivendicare la propria parte in questo successo.

the market too can have a share in this. the market too can take risks here.
anche il mercato vi può partecipare; anche il mercato può correre rischi.

in a well-founded and well-developed polity, the people should have a share in rule.
il diritto è, infatti, un prodotto culturale.

all this i do for the sake of the gospel, so that i too may have a share in it (1cor 9, 19-23).
ma tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe anch’io (1cor 9, 19-23).

austria has a particular interest in malta because thousands of our holidaymakers go there every year and because we have a share in the privatised airport.
per l' austria, malta riveste un interesse particolare, poiché ogni anno vi si recano migliaia di turisti austriaci e poiché abbiamo una partecipazione nell' aeroporto privatizzato.

the alpine town of the year is part of the alps and therefore has a share in this precious living, cultural and natural environment in the heart of europe.
la "città alpina dell'anno" fa parte delle alpi, quindi nutre un interesse peculiare per questa regione nel cuore d'europa, impareggiabile per ambiente naturale, condizioni di vita e patrimonio culturale.

each ncb will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid-up share in the ecb's capital.
ciascuna bcn iscriverà in bilancio una percentuale dell'ammontare complessivo di banconote emesse proporzionale alla rispettiva quota di partecipazione al capitale della bce.