전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we have just moved on.
abbiamo appena andato avanti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we just moved here. it’s nice.
ci siamo appena trasferiti qui ed è bello.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the document has moved here.
the document has moved here.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you just moved the blue ball!
hai appena mosso la sfera blu!
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
gloria has just moved house.
“gloria ha appena traslocato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she’s just moved from ukraine,
appena trasferita qui dall’ucraina, quindi è
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i have just moved to london and i barely know how...
non mi sono mai posta il problema di quale fosse...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
everyone can be a photographer just moved by passion?
chiunque può essere un fotografo appena mosso dalla passione?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
how ling have u lived in
come hai vissuto
마지막 업데이트: 2020-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yet, i have noticed that proposals have also been moved here to reduce the budget.
noto che sono state avanzate delle proposte volte a ridurre il bilancio.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
i could not believe it until i moved here to live.
non riuscivo a crederci fino a quando mi sono trasferito a vivere qui.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"{0}" has been moved here from: {1}
"{0}" è stato spostato qui da: {1}
마지막 업데이트: 2008-04-21
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
have u got time from your new beloved friend
ho un brutto sogno
마지막 업데이트: 2023-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i have a friend who has just moved there from ny, so all the reasons are slowly stacking up….
ho un amico che si è appena trasferita lì da ny, così tutti i motivi sono lentamente sovrapponendo….
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hm, i went out quite a bit when i moved here, but not so much recently.
hm, sono uscito un bel po quando mi sono trasferito qui, ma non ho trovato un bar preferito.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
just moved to barcelona? don't worry, we'll help you meet new people!
appena trasferiti a barcellona? tranquilli, i nuovi amici non mancheranno...!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
instead, it had just moved to a ledge where it likely feels more sheltered, and
invece si è solo trasferita in una nicchia dove si deve
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this renowned cycle of 20 paintings was recently moved here from the chateau in the moravský krumlov.
questo significativo ciclo di 20 quadri è stato spostato dal palazzo di moravský krumlov.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr krarup, on behalf of his group, has just moved a request for referral back to committee.
il minimo che possiamo pretendere è che la questione venga studiata, e per questo richiediamo il rinvio in commissione.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
it seems that the berlin wall has just moved a bit further east, with new barriers between europe and russia.
sembra che il muro di berlino sia solo stato spostato un po’ più a est, creando nuove barriere tra europa e russia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: