검색어: he's cut (영어 - 이탈리아어)

he cut short.
egli taglio corto.

and he cut things short.
e lui tagliò corto.

he cut her engagement ring in half.
ha tagliato l'anello di fidanzamento a metà.

he cut and polished the rough precious stones, and made them
aveva tagliato e pulito le ruvide pietre preziose e fatte

he cut her hair and changed into the clothes of homeless monks bar.
ha tagliato i capelli e cambiato in vestiti che i monaci senzatetto bar.

he cut another good deal for a debtor who owed a hundred measures of wheat.
egli fece un altro buono sconto per il debitore che doveva cento misure di farina.

and he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.
6 l'uomo di dio domando: dove e caduto? . gli mostro il posto. eliseo, allora, taglio un legno e lo getto in quel punto e il ferro venne a galla.

if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
se egli assale e imprigiona e chiama in giudizio, chi glielo può impedire

10 if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
10 se dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi s’opporrà?

he cut off his eyelids so that he would not fall asleep, this is why he is represented with a terrifying gaze.
per non dormire dovette tagliarsi le palpebre. per questo è rappresentato con lo sguardo che incute terrore.

usually you can rely on these things, but the very time i wanted him to make a long speech, he cut it short.
in genere funziona, ma per una volta che speravo in un intervento lungo, il commissario ha tagliato corto.

just imagine it were left to the farmer ' s discretion to decide how drastically he cut down the number of his cattle below the density threshold at which premiums became payable.
provate a immaginare di lasciare alla libera valutazione dell' agricoltore in che misura ridurre il numero di capi ad un valore limite massimo per ettaro di superficie foraggiera.

20 and the ram he cut up into its pieces; and moses burned the head, and the pieces, and the fat;
20 poi fece a pezzi il montone, e mosè fece fumare la testa, i pezzi e il grasso.

- i don't know if god exists, but if he doesn't he cut's a better figure. stefano benni (1947-)
- io non so se dio esiste, ma se non esiste ci fa una figura migliore. stefano benni (1947-)

after he cut it the changes were not spectacular, which i didn´t expect them to be but at least i wasn´t fooled.
dopo averlo fatto, non è che i cambiamenti siano spettacolari, non lo pretendevo, ma neanche mi ero illusa.

but he cut himself off from further development by also tackling the development of ricardo’s theory from the very beginning in the second direction, in the direction of utopia.
questo sviluppo rodbertus se lo precluse invece da sé, poiché fin dall'inizio sviluppò il pensiero di ricardo nell'altra direzione, quella dell'utopia.

the man of god said, where fell it? he showed him the place. he cut down a stick, and cast it in there, and made the iron to swim.
l'uomo di dio domandò: «dove è caduto?». gli mostrò il posto. eliseo, allora, tagliò un legno e lo gettò in quel punto e il ferro venne a galla.

every branch in me that bears no fruit he cuts away, and every branch that does bear fruit he primes to make it bear even more.
ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo recide e ogni tralcio che porta frutto lo rimonda, perché ne produca anche più.

in the afternoon, annabella’s cousin invites us to a coconut field, not so far; he cuts the coconuts with precision and we eat this marvellous fruit and drink its milk.
nel pomeriggio un cugino di annabella ci invita in una piantagione di noci di cocco lì vicino, poi con fare preciso coglie alcune noci, le taglia e ci offre da mangiare e da bere il frutto ed il suo delizioso succo.