검색어: he can't bear having so much responsibility (영어 - 이탈리아어)

and having so much to say
e da qui

why are italian having so much success among foreigners?
perché l'italiano sta avendo così tanto successo tra gli stranieri?

it has a convertible design that i’m having so much fun playing with.
ha un design convertibile che mi sto divertendo così tanto giocando con.

“i’m having so much fun my brain can’t take it!”
“mi sto divertendo così tanto che la mia testa non se ne capacita!”

a few weeks ago we all complained about having so much illegal immigration in europe.
alcune settimane fa noi tutti ci siamo invece lamentati di quanta immigrazione illegale ci sia in europa.

he loves her so much that he can't sleep or think anymore.
vorrebbe che la donna sapesse che a causa dei forti sentimenti che lui prova non riesce più a dormire né a pensare.

the project, despite having so much promise, had little to show for itself after five years.
il progetto, pur avendo tante promesse, aveva poco da mostrare per sé dopo cinque anni.

and by such a law it happened that menelaus the transgressor of the law was put to death: not having so much as burial in the earth.
in tal modo l'empio menelao incontrò la morte e non trovò terra per la sepoltura;

it seems as if the socialist group actually lacks confidence in the social partners, while at the same time giving the appearance of having so much faith in them.
l'impressione è che, diversamente da altri gruppi, il gruppo socialista non abbia sufficiente fiducia nelle parti sociali.

13:7 such a death it happened that wicked man to die, not having so much as burial in the earth; and that most justly:
13:7 in tal modo l'empio menelao incontrò la morte e non trovò terra per la sepoltura;

delegating so much responsibility could, however, be justified by the technical complexity of the decisions to be adopted and by the need to properly adapt rules to possible changes in the market.
la giustificazione di una delega così estesa risiede probabilmente nella complessità tecnica delle decisioni da adottare e nella necessità di adeguare con efficacia le regole all'eventuale mutare del contesto.

neither do we want to add a budgetary crisis to the current political crisis in the union, which has not just been created by the'no ' votes on the constitution, but also by the negative campaigns against the integration process, which are having so much success in certain countries.
non vogliamo inoltre aggiungere una crisi di bilancio alla crisi politica che l’ unione sta attraversando, creata non solo dai voti negativi alla costituzione, ma anche dalle campagne di discredito contro il processo di integrazione, che tanto successo stanno avendo in alcuni paesi.

after having so much success in brazil, i've had the pleasure on being invited to help secrist dolls do their dvd - training in portuguese and spanish. i've also taken part in and twice won the secrist dolls contest in 2008 and 2009."
in seguito al successo di queste iniziative ho avuto l'onore di produrre un corso su dvd in portoghese e spagnolo per secrist dolls. inoltre ho vinto alcuni premi ai concorsi di secrist doll 2008 e 2009.

the younger ones can’t accept so much responsibility in most cases but it’s good to stimulate them and guide them in activities that require some effort and in any case increase their participation around the house. it’s up to the parents to allow their children to do different activities, to open new doors and become independent in task realisation.
spetta ai genitori permettere che i figli facciano cose diverse per ampliare i loro e diventare indipendenti nell’esecuzione dei compiti loro assegnati.

i love to perform, and i´m doing gymnastics and dancing since i was a little girl, i love to dance and i love having so much fun and i guess it comes across the audience and i forget about the competition and the results and just… have fun!
amo esibirmi, e faccio danza e ginnastica da quando ero piccola, adoro danzare e mi piace divertirmi così tanto, e credo di trasmetterlo al pubblico, perciò mi dimentico della gara e dei risultati e... mi diverto solamente!

daniela, gianna, alfredo, diego, edoardo, francisco, ivan, jose, mario, martin, patricio and rodrigo kept looking at me surprised and in disbelief as if i was proposing them to go photograph the moon. some of them, so used to having to photograph many assignments in one day, were afraid of having so much time to devote to just one subject.
daniela, gianna, alfredo, diego, edoardo, francisco, ivan, jose, mario, martin, patricio e rodrigo rimasero guardandomi con stupore e incredulità come se gli stessi proponendo qualcosa dell’altro mondo. alcuni, tanto abituati a dovere fotografare molti assignment in un giorno, avevano addirittura paura di non essere capaci di dedicare tanto tempo a un solo tema.