검색어: he resigned from the post (영어 - 이탈리아어)

he resigned.
si è dimesso.

on january 28 1882 he resigned from the army.
il 28 gennaio 1882, presenta le dimissioni dall’esercito.

de soto resigned from the un soon afterwards.
poco dopo, de soto rassegnava le sue dimissioni dalle nazioni unite.

he resigned from the centre' s management board voluntarily.
le sue dimissioni dal consiglio di amministrazione dell' osservatorio sono state volontarie.

you have resigned from blog [{0}]
ci si è disiscritto dal blog [{0}]

he resigned from the post of governor of lombardy – veneto and moved to trieste.
lascia la carica di governatore del lombardo veneto e si trasferisce a trieste.

b: dollar resigned from the bank in the shade
b : dollaro rassegnato le dimissioni dalla banca in ombra

thus he resigned and embraced kohlinar.
così rassegnò le dimissioni per seguire la disciplina vulcaniana del kohlinar.

ms le nouail had replaced mr decaillon, who had resigned from the
le nouail ha sostituito decaillon, membro dimissionario.

he held this post until he resigned in 1970.
ha ricoperto questo incarico fino a quando si dimette nel 1970.

after that he resigned his post as mayor, and became culture councillor9.
dopo di che rinunciò al suo posto e divenne consigliere di cultura9.

in 1958 he resigned from his post as a pharmacist and moved to milan to devote himself to painting.
nel 1958 abbandona l’attività di farmacista e si trasferisce a milano per dedicarsi solo alla pittura.

by 1909 einstein was recognised as a leading scientific thinker and in that year he resigned from the patent office.
dal 1909 einstein è stato riconosciuto come uno dei principali pensatore scientifico e in quello stesso anno si dimette dalla carica di brevetto.

in 1996 he resigned from his government position to run for office with the people of freedom in the forza italia list.
nel 1996 si dimette dall’incarico di governo per candidarsi alle elezioni politiche con il polo per le libertà, nella lista di forza italia.

when he was mufti of egypt he resigned the post to avoid giving his own consent to the numerous death warrants asked of him.
quando era muftì d’egitto si dimise dall’incarico per non dover dare il proprio consenso ai numerosi editti di condanna a morte che gli venivano sollecitati.

for two years this town resisted the illegitimate authority of cruz lopez and finally won when he resigned from office under constant pressure from the people.
per due anni questo villaggio ha resistito all'illegittima autorità di cruz lópez ed alla fine ha vinse quando cruz lópez rinunciò all'incarico a causa della costante pressione della gente.

iii-fr) had resigned from the farmers' category and joined the consumers/environment category.
hervé coupeau (iii gr.-fr) lascia la categoria agricoltori ed entra a far parte della categoria consumatori e ambiente.

he resigned from his job at duco. he went through a short and frustrating experience in business for himself in partnership with a friend.
si licenzia dalla duco. breve e frustrante esperienza di lavoro autonomo con un amico.

former u.s. ambassador to syria robert ford said he resigned from his post because he could no longer defend the obama administration’s syria policy.
l'amministrazione obama non ha una politica estera. ha una politica di relazioni pubbliche.