인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he is resigned, he knows he won't get away with it
è rassegnato, sa che non se la caverà
마지막 업데이트: 2020-09-18
사용 빈도: 2
품질:
as matt states on his website, he could not get over his inability to delay ejaculation, but he would not give up on his premature ejaculation, so he made techniquesin order to solve his issue.
come matt afferma sul suo sito web, non poteva superare la sua incapacità di ritardare l'eiaculazione, ma non ha voluto rinunciare alla sua eiaculazione precoce, così ha fatto tecniche per risolvere il suo problema.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dr martì is taking an unexpected early retirement and preparing to depart for valencia leaving behind his companion, roser, who keeps the village inn; he is replaced by andreu, a young doctor who has come from the town to get over his mother's death and the end of a love affair. dolors, a young girl who works at the baker's, is sole carer for her little brother, angel, and her sick maternal grandmother; since her mother, teresa, abandoned them one day to join a circus. manolo, an olive oil merchant, leads a double life as a petty criminal, organising burglaries and contraband activities with some of the local youth.
senza dare spiegazioni, il dottor martì anticipa il pensionamento e si prepara a partire per valencia, abbandonando la sua compagna, roser, che gestisce la locanda del paese; lo sostituisce andreu, giovane medico venuto dalla città, probabilmente per dimenticare la morte della madre e la fine di un amore. dolors, una ragazza che lavora nella panetteria, si occupa da sola del fratellino angel e della nonna malata; sua madre, teresa, li ha lasciati un giorno per seguire una compagnia di artisti del circo. manolo, che commercia olio di oliva, conduce anche una vita di piccolo trafficante, organizzando con i giovani del luogo furti e intrallazzi di ogni genere.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: