전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
built on the oldest mosque in the muslim city, the oldest remains are preserved in the 12th century romanesque headpiece
construita sulla moschea dell’antica città musulmana, i resti più antichi sono conservati nella zona romanica datata nel xii secolo
the year is 1926 when abner ravenwood and his student indiana jones set out on an adventure to find the headpiece to the staff of ra.
l'anno è 1926 in cui abner ravenwood ed il suo allievo indiana jones ha precisato su un'avventura per trovare il casco al personale di ra.
the audiologist will connect the programming system to your child’s processor and place the headpiece over your child’s implant.
il tecnico connetterà il sistema di programmazione al processore di vostro figlio e posizionerà l'antenna sul suo impianto.
i like to alter perceptions of objects, so a headpiece could be a mountain or petals blowing in the wind. a panther can resemble a harness or even a backpack.’
mi piace alterare la percezione degli oggetti: un diadema può essere una montagna o dei petali che si muovono al vento. una pantera può assomigliare a un’imbracatura o anche a uno zaino".
built-in microphone - the psp’s microphone is built into the headpiece so you or your child don’t have to wear anything on the ear
microfono incorporato - il microfono del psp è incorporato nell'antenna, così voi o i vostri figli non dovete indossare niente sull'orecchio.
the implant’s function is to receive the transmitted digital information from the headpiece and convert that information into electrical signals that travel down the electrode array, which is inserted into the inner ear, or cochlea.
la funzione dell'impianto è ricevere le informazioni digitali trasmesse dall'antenna e convertire tali informazioni in segnali elettrici che corrono lungo l'array degli elettrodi, che è inserito nell'orecchio interno, detto coclea.
held securely in place on the side of the head with a magnet, the headpiece transmits the digital information from the sound processor via radio waves to the implant, where it’s converted into electrical signals interpreted as sound by the brain.
mantenuta saldamente in posizione sul lato della testa con un magnete, l'antenna trasmette le informazioni digitali dal processore sonoro tramite onde radio innocue all'impianto, dove vengono convertite in segnali elettrici interpretati come suono dal cervello.
1982年,菲利普赖特,加入了家族生意. as a result of the combination of the long experience of previous generations and his training under madame marie o’ regan, at the london college of fashion, philip brought his family’s firm into the 21’st century. 由于结合了长期经验的先辈和他的训练下,夫人玛丽澳』里根,在伦敦大学的时装,菲利普带着他的家族的公司进入了21世纪. whilst the factory have been making felt and straw hats for over 100 years, all manner of modern and exotic fabrics and trimmings are sourced from across the globe to produce the hats and headpieces for today and tomorrow, maintaining the traditional methods, quality and craftsmanship of the family’s heritage.
come conseguenza della combinazione dell'esperienza lunga nelle generazioni precedenti e nel suo addestramento sotto il madame marie o' regan, all'università de londra di modo, philip ha introdotto la ditta della sua famiglia' secolo della st nei 21. mentre la fabbrica sta facendo i cappelli di paglia e del feltro per oltre 100 anni, tutto il modo dei tessuti moderni ed esotici e le guarnizioni sono sourced dall'altro lato del globo per produrre i cappelli ed i headpieces per l'oggi e domani, effettuanti i metodi, la qualità e l'arte tradizionali dell'eredità della famiglia.
