검색어: heating surface (영어 - 이탈리아어)

heating surface
superficie di riscaldamento

heating
riscaldamento

heating.
riscaldamento autonomo.

heating:
per il riscaldamento:

surface heating
termorigenerazione

electric surface heating
riscaldamento elettrico superficiale

measured at the heating element inside of the clothes, not at the surface
misurata al elemento riscaldante all'interno degli abiti , non in superficie

heating elements on all wall surfaces
riscaldamento da tutti i lati

(1) heating surface (2) temperature sensor (3) adhesive application
(1) superficie riscaldata (2) sensore temperatura (3) applicazione colla

high performances guaranteed by the heating system that externally wraps around the entire tank surface.
alte prestazioni garantite dal sistema di riscaldamento che avvolge esternamente tutta la superficie della vasca.

the area of a surface of heating, m 2
la piazza di nagreva di superficie, m2

- the scraper supports the thermal exchange and the concentration of the residue, avoiding encrustation on the heating surface
- il raschiatore favorisce lo scambio termico e la concentrazione del residuo evitando le incrostazioni sul corpo riscaldante

in these cases it is not required to increase the area of a heating surface of the device or even it is possible to reduce it.
in questi casi non e avuto bisogno di allargare la piazza di scaldare superficie di apparato o anche e possibile il suo calo.

electronic pasteurizers provided with bain-marie heating and cooling system. total contact with the heating/cooling surface.
pastorizzatori elettronici con sistema di riscaldamento e raffreddamento a bagnomaria, a contatto totale con la superfice da riscaldare/raffreddare.

the surface with woods is really large, above all is wood for heating.
la superficie boscata è notevole.

a flexible heater is a device which can conform to the surface which requires heating.
che cosa è un riscaldatore flessibile?

there are fewer losses because there is no turbulence (think of heating surfaces with zones that are too cold and too warm).
c'è meno dispersione di calore di fatto grazie all'assenza di turbolenze (pensate a superfici con zone troppo fredde o troppo calde).

heating plate with a thermostat that regulates the temperature from 15° to max. 110°. the heating surface made of anodized aluminum and 4 mm thickness, insures a high thermal stability and the advantage of an energetic saving for a constantly heated surface.
piastra riscaldante con termostato che regola la temperatura da 15° a max 110°. il piano riscaldante è in alluminio anodizzato e il suo spessore di 4 mm consente un'ottima stabilità termica a vantaggio di un risparmio energetico e di una superficie costantemente riscaldata alla stessa temperatura