검색어: henchman (영어 - 이탈리아어)

and guess who was the henchman forcing the deal?
e indovinate chi era il braccio destro che ha fatto concludere l'affare?

rescue the treasures of the ages and defeat jacques and his henchman toadie!
aiuta a ritrovare i tesori e a sconfiggere jacques e il suo seguace toadie!

saddam hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.
eppure saddam hussein, macellaio della propria gente, è stato per anni il loro mandatario.

instead of being the guardian of the treaties, it runs the risk of becoming nothing more than the council 's henchman.
non è stata la custode dei trattati, bensì corre ora pericolo di svanire in un ruolo subalterno al consiglio.

"prime minister orbán's changes to the constitutional court and the appointment of a compliant henchman at the helm of the central bank seem to indicate that he will stop at nothing.
“le modifiche del primo ministro orbàn alla corte costituzionale e la nomina di un suo uomo compiacente al vertice della banca centrale sembra indicare che non si ferma davanti a nulla.

in the case in point, it has scarcely need of time to judge the decision taken by president bush and his henchman, the british prime minister, to destroy iraq, for that was indeed the aim.
nella fattispecie si può facilmente giudicare fin da subito la decisione presa dal presidente bush e dal suo accolito, il primo ministro britannico, di distruggere l' iraq, perché di fatto era questo l' obiettivo.

unfortunately, there is no richter scale to gauge the extent of the institutional, economic, social and cultural devastation brought about by almost ten years of dictatorship under alberto fujimori and his henchman, vladimiro montesinos.
purtroppo non esiste scala richter in grado di misurare l' entità della devastazione istituzionale, economica, sociale e culturale che deriva dalla quasi decennale dittatura di alberto fujimori e del suo braccio destro vladimiro montesinos.

it is paid well’s henchman, and is the person who was by my side when i woke up after losing consciousness due to paid well’s drugs in june 2001 at paid well’s residence.
era il tirapiedi di paid well, ed é la stessa persona che era accanto a me quando mi sono svegliato dopo aver perso conoscenza a causa delle droghe di paid well nel giugno del 2001 presso la sua residenza.

and now follows the judgement last week that acquitted the head of the serbian secret service, general jovica stanisic and his henchman franko simatovic, for their assistance in the bosnian-serbian forces ’ notorious crimes in bosnia against the bosnian muslims and croatians, and with the same reason used for perisic , that those in question were "unaware" that their efforts would be used to commit crimes.
e ora la sentenza della scorsa settimana che ha assolto il capo dei servizi segreti serbi, generale jovica stanisic e il suo scagnozzo franko simatovic, per la loro assistenza ai famigerati crimini delle forze bosniaco-serbe in bosnia contro i musulmani bosniaci e croati, e con la stessa motivazione utilizzata per perisic, che in quei casi fossero "inconsapevoli" che i loro sforzi sarebbero stati utilizzati per commettere crimini.