검색어: how far beyond reproach (영어 - 이탈리아어)

3° being beyond reproach;
3° essere di buona moralità;

and it goes far beyond.
e con gli esempi, si può andare ben oltre!

it goes far beyond that!
va molto al di là di essi!

shapes that goes far beyond...
forme che vanno ben oltre...

there - far beyond somewhere
ci - ben al di là da qualche parte

innovation goes far beyond research.
l'innovazione va molto oltre la ricerca.

the issue goes far beyond bananas.
non si tratta solo di banane.

moreover giulietta's culinary skills are beyond reproach.
inoltre abilità culinarie di giulietta sono irreprensibili.

guaranteeing that the eu is beyond reproach in upholding fundamental rights
garantire che l'unione europea sia irreprensibile nel rispetto dei diritti fondamentali

we go far beyond correct linguistic rendering.
andiamo ben oltre una corretta traduzione linguistica.

he had already raced so far beyond us;
tant'era già di là da noi trascorso;

this balance, however, should never be beyond reproach or discussion.
e’ tuttavia necessario che questo equilibrio possa sempre essere criticato o messo in discussione.

specify how far beyond from the dimension line the extension line extends (overshoot)
specificare la distanza dalla linea di quota oltre la quale si estende la linea di estensione (segmento in eccesso)

staffing decisions must be made more transparent, and the awarding of contracts must be beyond reproach.
occorre migliorare la trasparenza nelle decisioni relative al personale e rendere ineccepibile la procedura di attribuzione dei contratti.

the latest report on human rights in the european union shows that we are far from being beyond reproach in this area.
l' ultima relazione sui diritti dell' uomo nell' unione europea lo conferma: siamo ben lungi dall' essere senza macchia.

their work, even when it’s beyond reproach, is part of an ensemble which makes war.
il loro lavoro, perfino impeccabile, è parte di un insieme che fa la guerra.

what the public expects of us is that we approve members of the commission only if they are beyond reproach.
in questo caso manca l’ integrità personale, cosa che, insieme agli altri punti di domanda, rappresenta un ulteriore motivo per respingere l’ intera commissione.

i would need to be able to say that these are all commissioners whose integrity and good judgement are beyond reproach.
dovrei poter dire che l' integrità e la capacità di giudizio di tutti i commissari sono irreprensibili.

it is difficult to scrutinise somebody else if we as parliament do not ensure that we are completely beyond reproach ourselves.
e' difficile controllare qualcuno se non ci preoccupiamo di garantire prima al parlamento una reputazione impeccabile.

but we cannot regard ourselves as beyond reproach in europe either. the latest horrifying data from belgium confirm that.
né è migliore la situazione in europa, come dimostrano i fatti agghiaccianti avvenuti di recente in belgio.