검색어: i?m gonna be a little late (영어 - 이탈리아어)

a little late.
un po 'tardi.

i am sorry that i was a little late.
prima però desidero scusarmi per il leggero ritardo.

we are running a little late.
siamo un po' in ritardo.

i just have this feeling, personally, that they may be a little late.
temo soltanto, da parte mia, che arriveranno un pochino troppo tardi.

i now have an afterthought, a little late in the day.
e ora, una riflessione forse tardiva.

but perhaps it’s a little late.
ma forse è un po’ tardi.

and it's a little late for explanations
e' tempo di andare e si va

i'm a little late to the game here but i was wondering what the update on this was?
Нет. Я не даю свое согласие.

we may have been a little late in doing so.
a questo proposito, potremmo esserci mossi in lieve ritardo.

i want to extend a warm welcome - a little late, but heartfelt nonetheless...
i want to extend a warm welcome - a little late, but heartfelt nonetheless...

it came to us a little late but we have made good progress.
mi si consenta un ringraziamento particolare a lei, commissario byrne, giacché è riuscito a giungere in aula per presenziare al dibattito, nonostante una gravosa giornata di lavoro alle spalle.

but we have to admit that this resolution comes a little late.
dobbiamo, però, ammettere che questa risoluzione giunge un pò tardiva.

it’s getting to be a little late in the year for dragonflies, but there is one
la stagione comincia ad essere troppo avanzata per le libellule; c’è però

it is a little late, but i am still going to attempt it.
per quanto sia un po' tardi, tenterò di farlo.

pay attention, this review is a little late but better late than never.
pay attention, this review is a little late but better late than never.

madam president, i should like to apologise for being a little late and i appreciate your tolerance.
(en) signora presidente, chiedo scusa per il ritardo e la ringrazio per la sua comprensione.

europe has joined the technological revolution led by the united states a little late.
l’europa è arrivata un po’ in ritardo alla rivoluzione tecnologica guidata dagli stati uniti.

i do not worry too much because i can do it anyway and if i arrive a little late it is not a problem.
non mi preoccupo piu di tanto perché ce la faccio in ogni caso e se arrivo un po' in ritardo no è problema.

it is, of course, a little late to acknowledge that, but better late than never.
questa ferocia, sfortunatamente, non era appannaggio di un solo campo.

we arrived a little late at night because of the late ferry but the reception was excellent.
siamo arrivati un pò tardi la sera per colpa del traghetto in ritardo ma l'accoglienza è stata ottima.