검색어: i'd like a pint of beer and steak (영어 - 이탈리아어)

i'd like a smaller size.
vorrei una taglia più piccola.

pint of beer
pinta di birra

i'd like a coffee, please.
vorrei un caffè, per favore.

then you lose out about a pint of his blood, and waiting a few weeks.
poi si perde circa un litro di sangue e attendere un paio di settimane.

a couple of beers and a profusion of snacks.
qualche birra ed un via vai continuo di stuzzichini.

at the time waiter nes man two mugs of beer and asks:
al momento l'uomo cameriere nes due tazze di birra e si chiede:

then wind down the day over a pint of real ale in a cosy pub.
la giornata terminerà poi davanti ad una real ale (la birra locale) in un accogliente pub.

he also brought 2.8 gallons of flour and a pint of oil.
portava anche 10,5 kili di farina e mezzo litro d'olio.

the city of plzeň exudes the history of beer and a medieval atmosphere.
a plzeň vi aspetta la storia della birra e l’atmosfera medievale.

noon: a pint of hot coffee was distributed right where we worked.
mezzogiorno: un mezzo litro di caffè caldo viene distribuito sul luogo stesso di lavoro.

after a spell i get fed up, zip up and rinse my hands. i’ll have another pint of beer and i will have to wee again.
dopo un periodo mi stufo, comprimere e sciacquare le mani. avrò un'altra pinta di birra e dovrò pipì di nuovo.

as food, they were given a quarter pound of meat, soup, vegetables, a loaf of bread and a pint of beer.
per sussistenza riceverono 125 grammi di carne, zuppa, verdura, una pagnotta e un bicchiere di birra.

otherwise, we will have the ridiculous prospect of bar staff wearing ear-muffs when people go in to order a pint of beer.
altrimenti ci troveremo davanti alla prospettiva ridicola di far mettere i tappi alle orecchie ai baristi quando entra qualcuno per ordinare una birra.

people come to play darts, watch the football or rugby or simply enjoy a pint of bitter.
i clienti vengono per giocare a freccette, guardare calcio o rugby o godersi una pinta di birra.

thank you, mrs beer, and i wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
la ringrazio, onorevole beer, e le faccio i miei migliori auguri per quello che sembra a tutti gli effetti un braccio rotto!

the fact that at the pub in viale delle milizie he paid 7.000 lire for his half pint of beer, counting every single bill one by one.
il fatto che al pub di viale delle milizie pagò la sua birra media 7.000 lire contando i biglietti da mille uno ad uno.

all the usual tapas are served and there’s an excellent selection of beers and wines.
in generale, le tapas, vino e birra sono di alta qualità.

we were impressed by the 73-year-old owner received as a prince, among others with wonderful stories, a pint of beer, own schnapps and morning free bread rolls to heck ..... and all for € 10. bravo for this very nice man.
siamo rimasti colpiti dal 73-anni, proprietario ha ricevuto come un principe, tra gli altri con storie meravigliose, una pinta di birra, proprie grappe e panini mattina libera per diamine ..... e tutto per 10 €. bravo per questo uomo molto bella.

today, the guinness brewery gives work to over 3,000 people and manufactures more than 3 and half million pints of beer a day, bearing in mind that in the world 8 million pints are consumed daily.
oggi la birreria guinness da lavoro ad oltre 3000 persone e produce più di 3 milioni e mezzo di boccali di birra al giorno, tenuto conto che nel mondo se ne bevono di boccali al giorno qualcosa come 8 milioni.

source: eurobarometer 2003, binge-drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion
source: eurobarometer 2003, binge drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion