검색어: i'm almost there, honestly (영어 - 이탈리아어)

almost there.
ecco, ci siamo.

almost there!
ci siamo quasi!

we are almost there.
ci siamo quasi.

that i'm almost over you
la voglia che ho di te

and i'm almost done with my shift and you
hanno finito il turno secondo me

"we're almost there!" esorta hyoga.
"siamo quasi arrivati!" esorta hyoga.

listening to architecture of the absurd, i'm almost sure there's a "concept", somewhere.
ascoltando architecture of the absurd sono quasi sicuro che da qualche parte ci dev'essere un "concept".

between these names almost there is no difference.
tra questi nomi non vi è quasi alcuna differenza.

"we have not yet reached this, but we are almost there.
"non siamo ancora a questo punto, ma poco ci manca.

i'm almost done reading this magazine. i'll give it to you shortly.
ho quasi finito di leggere questa rivista. fra poco te la do.

the prelude to act i is almost there, the whole of the first scene in a general way.
il preludio al i atto è quasi fatto, anzi quasi tutta la prima scena.

"evening, spock... come on in. i'm almost done with this report."
"buona sera, spock ... entri pure. ho quasi finito con questo rapporto."

between adjacent flats is almost there, but in winter the house warm amazing:
tra appartamenti adiacenti è quasi arrivati, ma in inverno la casa calda stupefacente:

although i'm almost thirty years that "grow" the farm, every day is like the first.
anche se sono quasi trent'anni che "coltiviamo" l'agriturismo, ogni giorno è come se fosse il primo.

we're almost there, because the movement of things opens a new sensibility, always matter, but more controlled.
ci siamo quasi: perché il movimento delle cose inaugura una nuova sensibilità, sempre materica, ma più controllata.

we are almost there, mrs pack, because since lisbon there has been a sort of silent revolution, an enormous step forward.
ce l' abbiamo quasi fatta, onorevole pack, perché dopo lisbona c'è stata una sorta di rivoluzione silenziosa, un enorme passo in avanti.

but anyway, we're almost there. by the window, i can see the english campaign under the clouds. europe, at last. aleko
ma siamo quasi arrivati. e' l'alba e dall'oblò si intravedono le campagne inglesi.

and now that i'm almost at the end of my tenth months in florence i can finally say: it's great to have so much time!
adesso io – giunta quasi al termine del decimo mese a firenze – posso affermare: è fantastico avere tutto queto tempo a disposizione!

although we were the only guests the first day almost, there was no vacation time to make a früchstücksbuffet was presented, which was even better than in a hotel.
anche se eravamo gli unici ospiti del primo giorno quasi, non c'era tempo di vacanza per fare un früchstücksbuffet è stato presentato, che era ancora meglio che in un hotel.

"i normally have to force myself to drink water, but it's only been a few minutes and i'm almost done. i felt like my brain was getting unclogged.
“di solito, faccio fatica a bere acqua, ma in pochi minuti l’ho quasi finito. ho avuto l’impressione che il mio cervello si sbloccasse.