검색어: i've been tried it, but i've failed (영어 - 이탈리아어)

i've tried it, but no matter how i do it, he does not recognize.
l'ho provato, ma non importa come lo faccio, egli non riconosce.

i've been looking to downgrade from my dsl equipment to a single camera, but i've been hard pressed to find one.
mi sembra che si tratti di una fotocamera eccezionale.

could it be a fake? i won't believe it, but i've never seen it before!!
nn sono d'accordo che una vale l'altra!!!!!!!!!

we also did the shiatsu massage with alexander, whom i had never tried it but i recommend to everyone once in a lifetime.
abbiamo anche fatto il massaggio shiatsu con alessandro, che non avevo mai provato ma che consiglio a tutti una volta nella vita.

2. "but i've been baptised already."
2. "ma io sono già stato battezzato"

well, i've been contacted by giorgio a couple of years ago, and even tino asked me many times if i wanted to do it, but i don't think we'll ever do something again.
be', sono stato contattato da giorgio un paio d'anni fa, e anche tino mi ha chiesto parecchie volte di riunirci, ma non credo che faremo mai niente insieme.

@rootsandbones how fun! i haven’t tried it but i’d love to know more about it as you work with it.
@rootsandbones come divertimento! non ho ancora provato ma mi piacerebbe sapere di più su esso come si lavora con esso.

but i've been working on this for so long that i can write what history has affected us (some anyway).
ma ho lavorato con questo per così tanto tempo che posso scrivere ciò che storia ci influenzato (alcuni comunque).

hello guys! i apologize for my long absence, but i've been really busy this last period.
salve ragazzi! mi scuso per la mia assenza prolungata, ma sono stata veramente impegnata quest'ultimo periodo.

a few other tidbits - we visited the aquarium, which was okay - but i've been lucky enough to visit bigger and better ones.
ancora alcune gemme: abbiamo visitato l'acquario, che era carino, ma sono stato abbastanza fortunato da visitarne di più grandi e di migliori.

hi lara, i'm sorry i wasn't able to write to you earlier but i've been out of town for some time and i only came back yesterday. it is my intention to come to the council in slovenia, i am looking at the best solution for the trip. for the room i would prefer a single but i can also stay in a double if needed. thank you for everything and i'll send you the form as soon as possible
ciao lara, mi dispiace non essere riuscita a scriverti prima ma sono stata fuori città per qualche tempo e sono rientrata solo ieri. È mia intenzione venire al council in slovenia, sto guardando la soluzione migliore per il viaggio . per la camera preferirei una singola ma posso stare anche in doppia se necessita . grazie di tutto e ti mando il modulo appena possibile

of course we knew the more than one million translations we provide to microsoft office users every day were well received but i've been staggered by the number of people who have called the office about this.
naturalmente abbiamo saputo che le più di un milione di traduzioni forniamo agli utenti del microsoft office giornalieri sono state ricevute bene ma sono stato vacillato dal numero di gente che ha denominato l'ufficio circa questa.

not really, i don't listen to music/or don't have so much time doing it, all the time i have left, i will do something involving my music; but, i've been listening a lot to dean martin the last years, i love his voice, and the songs, and the sound...
non direi, non ascolto musica, o per meglio dire non ho molto tempo per farlo; tutto il tempo che mi resta lo dedico a fare qualcosa che riguarda la mia musica; ma negli ultimi tempi ho ascoltato molto dean martin, mi piace moltissimo la sua voce, e anche le canzoni, e il suono...

"i grew up in brussels, in belgium, but i've been traveling for many years." nathan answered. rajiya glanced at nathan as if she had just an intuition and asked:
─ sono cresciuto in belgio ma ho viaggiato per diversi anni. rajya gettò lo sguardo su nathan come se si fosse resa conto di qualcosa proprio in quell’istante e gli chiese:

in addition to managing happiness with the video, the designer of this theme is also for lovers of photography and audio. regarding the photo, we will find some very valuable features such as the ability to send at one time several hundred photos. i do not know if you’ve tried it, but if your theme is no thought, this is not the side of wordpress it will seek to do so.
per quanto riguarda la fotografia, troveremo alcune caratteristiche molto importanti come la possibilità di inviare in una sola volta diverse centinaia di foto. non so se hai provato, ma se il tema non è pensiero, non è questo il lato di wordpress cercherà di farlo.

but i don’t know about this flavored rice... the chicken and beef it was not too bad when i tried it, but some other flavors are not exactly to my taste, like the vegetable with all the celery and all carrots… what does he think; i am a rabbit or something? i don't really understand why the human beings always buy his products from the super market shelves.
ma io non condivido riguardo questo riso al sapore di…pollo e carne; non è male quando lo assaggio, ma ci sono altri gusti che non esattamente mi soddisfano, come i vegetali, con tutto il sapore di sedano e carote… cosa pensa? che sono un coniglio o qualcosa del genere? io davvero non riesco a capire perché gli umani comprano sempre i suoi prodotti dagli scaffali dei supermercati.

on juku we've always been pretty optimistic about stacks, calling them a good platform of choice for many customers, especially those with staff issues, but i've been thinking about it lately and i now partially changed my mind about that, one of the sentences that i hear the most when discussing stacks is: "if you're buying a stack is like you're buying a car from a dealer, otherwise is just like building a kit car".
su juku siamo sempre stati abbastanza ottimisti riguardo agli stack, definendoli una buona scelta di piattaforma per molti clienti, specialmente quelli con problemi di staff it, ma riflettendoci sopra recentemente ho quasi cambiato idea sull'argomento, una delle frasi che sento spesso dire di più quando si discutono gli stack è: (traducendo a braccio) "se stai comprando uno stack, è come andare a comprare un' auto da un concessionario, altrimenti è come costruire un'auto in kit".

"this is the most terrible moment of my life." just then it came into his mind that he would stoop under the table, and so creep to the door. he tried it; but before he reached the entry, the rest discovered what he was about, and seized him by the feet, when, luckily for him, off came the goloshes, and with them vanished the whole enchantment.
"questo è il momento più terribile della mia vita" pensò. ma in quel momento pensò di infilarsi sotto il tavolo, di camminare carponi verso la porta e così cercare di uscire, ma gli altri capirono quello che voleva fare e lo afferrarono per le gambe, e così, per sua fortuna, perse le soprascarpe e subito si sciolse l'incantesimo.