검색어: i am being swallowed by a very big snake (영어 - 이탈리아어)

3. i am being a bit lazy
3. mi viene un po 'pigro

i am being strengthened by this。
sono rafforzati da questo.

i am being very honest with you.
lo dico molto francamente.

i am being done by the it i am doing
io sono fatto da ciò che io faccio

and if i am being accused....
e se vengo accusato...

i am being absolutely serious here.
mi viene assolutamente serio qui.

a very big embrace.
un abbraccio grandissimo.

yes, a very big one.
si, molto grande.

i do not believe that i am being naive.
non ritengo affatto che il mio sia un atteggiamento ingenuo.

we have little time, so i am being brief.
abbiamo poco tempo, perciò sarò breve.

now i am being asked to answer a supplementary question which very specifically concerns one candidate country.
ora dovrei rispondere ad una domanda complementare che riguarda in modo alquanto specifico un paese candidato.

the terrace is a very big plus.
la terrazza è un vantaggio molto grande.

a very big compliment to her cooking.
un grande complimento per la sua cucina.

it was a very big, stupid mistake.
si tratta di un errore grossolano e sciocco.

in short, my impression after last week' s visit, if i am being honest, is a very negative one.
quindi, in tutta sincerità devo dire che dalla nostra visita della settimana scorsa ho tratto un' impressione assolutamente negativa.

the risk is that of being swallowed by the electronic device and loosing sight of the form and the content.
si rischia di cadere nel congegno elettronico, perdendo di vista forma e contenuto.

it's a very big city and very crowded.
it's a very big city and very crowded.

g.l.: that’s a very big question!
g.l.: È un vasto dibattito! vi sono molti modi per affrontarlo.

the extra fixed capital required by a very big banker as against a very small one is insignificant.
un grandissimo banchiere ha bisogno, in modo soltanto impercettibile, di un capitale fisso maggiore di quello che occorra ad un banchiere piccolissimo.

i am being very clear about this, although i am aware that we have noted a definite improvement in relations over the last few weeks.
ribadisco con chiarezza quanto detto, pur sapendo che nelle scorse settimane abbiamo constatato un miglioramento nei rapporti.