검색어: i am sad that you are leaving (영어 - 이탈리아어)

i am sad
sono molto triste

(i am happy that you are coming.)
(sono felice che tu venga)

you know how ashamed i am that you are sad.
lo sai quanto mi vergogno perché sei triste.

- mr lundgren, i am sure that you are mistaken.
. - onorevole lundgren, sono certa che si sta sbagliando.

i am aware that you may feel that you are neglected.
sono consapevole del fatto che voi potreste sentirvi trascurati.

i am sure, that you are fully aware that lucifer,
sono sicuro che sei pienamente conscio che lucifero era il più saggio

a: i think you are leaving this arrangement too late.
a: credo che sia troppo tardi per organizzarsi.

i am glad that you are treating this with considerable urgency.
mi compiaccio che lei se ne stia occupando con notevole sollecitudine.

mr president, commissioners, i am particularly glad that you are here.
signor presidente, signori commissari, mi compiaccio della vostra presenza.

i am simply giving you this information so that you are aware.
e' una semplice informazione che le fornisco per darle lumi.

that you are just like i am
che sei tale e quale a me

yes, mr vatanen, i am afraid that you are right there!
sì, onorevole vatanen, temo che lei abbia ragione!

goodnight i love you so much i am happy that you are my love forever
it sounds like “bona-not-ta tea-ahh-mo tonta sono fell-e-chia k-cat-2-sea-all sail me-a-more-a pair sem”

i am simply showing, that you can think that you are doing you best,
sto semplicemente mostrando che potete pensare che state facendo il meglio guardando o leggendo

i am asking you, because i know that you are very democratic, mr president!
questo è quanto io chiedo, perché so che lei è una persona molto democratica, signor presidente della seduta.

«i am sad that i have not joined them,» he wrote.
«mi rattrista non farne parte», scrive.

i am very sad that mr coelho is not able to support this compromise.
mi rammarico però che l'onorevole coelho non abbia appoggiato questo compromesso.

i am very sad that i belong to a member state that is keeping me out.
mi rattrista essere cittadina di uno stato membro che me ne terrà fuori.

- i am sad that we ate dinner only once in berry house, it was exceptional.
- mi dispiace che abbiamo cenato solo una volta in casa berry, era eccezionale.

this is the legacy, one might say, that you are leaving for the future parliament and that we are leaving for the future commission.
questa è per così dire l'eredità che voi lasciate al futuro parlamento e che noi lasciamo alla futura commissione.