인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i confirm you the arrival of the bottles
spero abbiate passato un bel fine settimana
마지막 업데이트: 2021-05-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
show you the time of your life
il tempo per dirti
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come play with me! i will show you the time of your life.
come play with me! i will show you the time of your life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will visit upon you the evil of your doings, says the lord.
di voi e della malvagità delle vostre azioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and for you the days of your judgement shall come.
e per voi arriveranno i giorni del vostro giudizio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
behold, i will visit upon you the evil of your doings, says jehovah.
ecco io mi occuperò di voi e della malvagità delle vostre azioni . oracolo del signore .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- a green indicator will confirm you the right installation of the support leg
- un indicatore verde darà la conferma della corretta installazione del piede d'appoggio
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
class diagrams show you the static nature of your system.
classe diagrammi vi mostrerà la staticità del sistema.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and know that they show you the human face of your heavenly father!
e sappiate che esse vi mostrano il volto umano del vostro padre celeste!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
are you the person in charge of your dhl account for your company?
lei è il responsabile del codice dhl per la vostra azienda?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let me give you the council ' s interpretation of your question, and its answer.
. ( fr) le do l' interpretazione del consiglio della sua interrogazione, nonché la risposta che ne fornisce.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
i confirm the remembrance in prayer of your particular intentions, for our beloved fatherland and for the whole world, together with great gratitude.
le confermo il ricordo della preghiera per le sue particolari intenzioni, per la nostra amata patria e per il mondo intero, unito a tanta gratitudine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
after you have accepted this we will confirm you the reservation with the name of the hotel in khartoum and the name of the guide.
dopo aver accettato vi confermeremo la prenotazione con il nome dell hotel a khartoum ed il nome della guida.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i confirm you our team replaced a new lamp in the apartment and we will try to fix this problem in the exit hall as soon as possible.
confermo che il nostro team ha provveduto a sostituire la lampadina nell'appartamento e che troveremo una soluzione il più presto possibile per la questione dell'interruttore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you must synchronize your mail account at least once in order to view the folder hierarchy of your server.
per poter visualizzare la struttura delle cartelle del server, è necessario sincronizzare l'account di posta almeno una volta.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
ask your administrator to configure this portlet for automatic detection of your mail.
chiedere all'amministratore di configurare questo portlet per il rilevamento automatico della posta.
마지막 업데이트: 2007-06-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
your fax or e-mail. (to send you the confirmation of your booking and renting rules).
• numero di fax o indirizzo e-mail per mandarvi la conferma della prenotazione, le regole e
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
works cannot use the entries in the first row of your mail merge list as field names. the file may be damaged.
impossibile utilizzare come nomi di campo le voci della prima riga dell'elenco di stampa unione. il file potrebbe essere danneggiato.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
there are mail merge fields in your project. works cannot check the spelling of the contents of your mail merge fields.
il progetto contiene campi di stampa unione. non è possibile eseguire il controllo ortografico del contenuto di tali campi.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
some of your articles in il foglio have earned you the reputation of “theocon”.
alcuni suoi articoli su il foglio le hanno guadagnato la fama di “teocon”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: