인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one pastor told me, "i don't know what to do. new people are coming in, requesting an interview with me about the church.
un pastore mi disse: "non so che fare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“i don't know why that happens. you'd need to be in the dressing room every day and try to work it out by talking to the players.
“non so perché accadano queste cose, bisognerebbe essere negli spogliatoi tutti giorni e cercare di capire parlando con i giocatori.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when i confronted him about these he told me that they are friends and they are just having fun. but i don't want to start a fight so i just stopped talking about it. then another thing happened.
quando gli ho chiesto spiegazioni lui mi ha detto che sono amici e che stavano soltanto scherzando. poiché non voglio litigare ho semplicemente smesso di parlarne.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
everyone at the club knows that. i've always wanted to stay here. i want to give everything to start the season well. i don't know about the financial situation at the club.
sono sempre voluto restare qua. voglio dare il massimo per iniziare bene il campionato. non conosco le esigenze economiche della società.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when you print worksheets, the answers always print on a separate piece of paper.however, if you have an older browser, it is possible that your browser does not know to start a new page.we suggest you download the free firefox web browser.
quando stampi delle schede, le risposte si stampano sempre su un pezzo di carta separato. tuttavia, se hai un browser più vecchio, è possibile che il tuo browser non sappia iniziare una pagina nuova. ti consigliamo di scaricare gratuitamente firefox .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l. i did try. i have 3 albums and travel a lot and if someone would have talked me about i would have just said "what are you talking about?" i think now music is such a big part of my life i don't know to draw or paint but i think writing songs is something i wanna continue doing.
l. ho provato. ho 3 album e viaggio un sacco e se qualcuno me ne avesse parlato avrei detto "cosa stai dicendo?" penso che ora la musica è una parte così grande nella mia vita, non so disegnare o dipingere ma penso che scrivere canzoni sia qualcosa che voglio continuare a scrivere.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i don't know spanish and i am no longer used to not understanding or being understood, little by little i will resolve this issue too, but how frustrating having to start again from zero!!! i visit a few neighbourhoods of the city sometimes alone sometimes with friends from the hostel, the boca neighbourhood is interesting, here stands the legendary stadium, where a young maradona fought his battles. for many here he is still an idol for others a bit less so due to his often excessive behaviour off-field. football is very popular here and so i feel in my element.
non so lo spagnolo e non sono piu abbituato a non capire e a non farmi capire, piano piano risolvero anche questo, ma che frustrazione ricominciare tutto da zero!!! visito alcuni quartieri della citta a volte solo o con amici dell ostello, interessante il quartiere popolare della boca dove sorge il mitico stadio dove, da giovane, aveva militato maradona che qui in argentina per alcuni e ancora un idolo, per altri un po meno dati i suoi comportamenti eccessivi fuori dal campo. il calcio e molto sentito e mi sento a mio agio quindi. si possono vedere partite ad ogni ora e campionati di tutte le parti del mondo. pero , chi vince la popolarita unendo tutta la nazione nello stesso parere e sicuramente papa francisco e al secondo posto e leo messi. scopro con molto piacere che qui in argentina molti sono di origini italiane siccome in passato l immigrazione italiana e stata la molto numerosa, persino maggiore a quella spagnola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.