검색어: i don’t know who is in charge of this (영어 - 이탈리아어)

who is in charge?
chi è responsabile?

the jugendamt is in charge of this duty.
la sala è piena, il pubblico allibito.

the nun is in charge of …
prima di andarsene, ha rovesciato il tutto nel cassonetto che, a pian …

the referee is in charge of that.
il direttore di gara gestisce tutto e niente di più.

it must be clear who is in charge of the administration.
deve essere chiaramente definito a chi spetta la direzione amministrativa.

rules determining who exactly is in charge of the procedure
norme che determinano il titolare del procedimento

and weiss is in charge of the message.
e weiss ha il compito di divulgare il messaggio.

who is in charge of the structure designed by alberto apostoli?
chi si occupa di realizzare la struttura progettata da alberto apostoli?

a general director is in charge of each directorate.
il dipartimento del tesoro è oggi articolato in otto direzioni generali.

today a monk is in charge of shinnyo-ji.
shinnyo-ji oggi dispone di un monaco.

8) who is in charge of controlling that our food is safe and wholesome?
8) chi ha il compito di controllare che i nostri alimenti siano sicuri e sani?

now it is narada who is in charge of these karmic productions of destiny.
ora, è nārada che è preposto a queste produzioni karmiche del destino.

currently, a foundation with motivated members is in charge of this moving place.
attualmente, una fondazione con membri motivati è responsabile di questo luogo commovente.

i would like to know who took this decision, who requested it, and who is in charge of photography at the european parliament.
vorrei sapere chi ha preso tale decisione, chi lo ha chiesto, e chi ha la responsabilità delle riprese al parlamento europeo.

dhura is in charge of issuing, spreading and converting dhana.
dhura si occupa della emissione, diffusione e conversione di dhana.

...marshal cecchini, who is in charge of the operation, sees him and calls out to him,
...il maresciallo cecchini, che sta seguendo le operazioni, lo vede e lo chiama,

manu , feli's husband, is in charge of managing the finance.
felicita , una laureata in legge, è responsabile per gli inventari.

c) the vice-dean, who is in charge of coordinating research activities at each faculty;
c) il/la vicepreside cui compete la coordinazione della ricerca per ogni facoltà;

we oppose the very purpose of this institution, whoever is in charge of it.
siamo contro la funzione stessa di questa istituzione a prescindere da chi la presiede.

i would like to know who is in charge of such a matter, in other words: who is right? whom should i refer to in order to solve this problem?
vorrei sapere di chi è competenza questo procedimento, in altre parole chi ha ragione?