검색어: i find this unacceptable and not right (영어 - 이탈리아어)

i find this unacceptable.
a mio giudizio ciò è inaccettabile.

i find all this unacceptable.
tutto questo è inaccettabile.

i find this perfectly unacceptable.
ciò mi sembra del tutto inaccettabile.

we find this unacceptable and unsafe.
la situazione non ci pare gestibile né sicura.

we find this unacceptable.
lo riteniamo inaccettabile.

we find this unacceptable!
questo è inaccettabile!

obviously we find this unacceptable.
la cosa ci sembra palesemente inaccettabile.

to be perfectly honest, i find this unacceptable.
tutto ciò mi pare inaccettabile, mi preme dirlo senza alcuna remora.

i shall vote against this unacceptable and provocative text.
voterò contro questo testo inaccettabile e provocatorio.

we find this completely unacceptable and it should be condemned.
ai nostri occhi, ciò è del tutto inaccettabile e va denunciato.

we find this unacceptable and therefore elected to vote 'no'.
riteniamo inaccettabile questa posizione e abbiamo pertanto deciso di esprimere voto contrario.

we find this unacceptable, and we should try to make another adjustment here.
lo troviamo inaccettabile, e anche qui dobbiamo tentare di apportare una modifica.

my committee finds this unacceptable.
la mia commissione lo ritiene inaccettabile.

i find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.
la trovo un argomentazione inaccettabile e improponibile, visto l' alto numero di associazioni che si battono con abnegazione contro questo flagello.

europe, too, should find this unacceptable, and i regret the council’s attitude.
ciò dovrebbe essere inaccettabile anche per l’europa e deploro a tale proposito l’atteggiamento del consiglio.

the organised civil societies in the 25 eu member states find this unacceptable.
È una realtà inaccettabile per le organizzazioni della società civile dei venticinque stati membri dell'ue.

as acknowledged, this scientist finds this “unacceptable”. but why does he?
ma perché lo è? perché è la scienza che dice così? in realtà no.