검색어: i haven't been to the cimema (영어 - 이탈리아어)

i haven't been to the cinema for ages
non vado al cinema da anni

i haven't been called to such a life." wrong!
io non ho la chiamata per questo tipo di vita." sbagliato!

and i've been to the edge.
e mi chiedo come mai

you know i've been to the edge
sono stato al limite

l: i haven't been moving abroad much, no.
l: non sono stata all'estero tanto tempo, no.

i haven't been able to keep a job for anywhere near as long before.
non ho potuto mantenere un lavoro per dovunque vicino come molto prima.

you've been to the sea
sei stato al mare

i haven't been in good form lately, so i wasn't surprised!
non sono stata molto bene negli ultimi tempi, e quindi non mi ha sorpreso molto (che mi sono ammalata ndz)!

have you been to the bioparc?
conosci il bioparc?

"i haven't been able to so far, but i'm organizing a trip for next week as it's the international break."
“ancora non sono riuscito a venire a roma, ma sto organizzando un viaggio per la prossima settimana perché qui c’è la sosta di campionato”.

"but if i haven't been aware of it and it hasn't touched me - ?"
non vi è simpatica?"

have you ever been to the united states
sei mai andato negli stati uniti

have you been to the beach last year?
l'anno scorso siete stati al mare?

have you been to the anne frank house?
hai visitato il nostro museo?

hi, i haven't been back in a while. i come in every now and then when i remember about it.
errato. se lo stato è unico, scompare automaticamente la monopolizzazione, visto che non ci sono "concorrenti".

"everyone dreams of playing for the national team: i was involved for two years but i haven't been called up for the last six months.
il sogno di ciascuno di noi è giocare in nazionale: ci sono stato per due anni e l’anno scorso negli ultimi sei mesi non sonos tato più convocato.

g.d.l.: how many visitors have been to the museum?
g.d.l.: quali sono i numeri dei visitatori del museo?

“certainly, i remember it well. i haven't been to a match for a long time, to tell you the truth i prefer to stay at home. i have a giant screen where i can see an enormous shot of totti's head.
allo stadio ora non vado da tanto, devo dire la verità, mi piace stare a casa. ho questo schermo grandissimo in cui vedo la testa di totti enorme.