전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you just send the visitor and the product sells itself.
basta mandare il visitatore e il prodotto si vende praticamente da solo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i’ll go hunker down in front of the altar and you can just send the
andrò accovacciarsi davanti all’altare e si può solo inviare il
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the attributes of pick tickets and packing lists are described in the tables below.
nella seguente tabella vengono descritti gli attributi delle etichette e degli imballaggi.
마지막 업데이트: 2007-09-27
사용 빈도: 3
품질:
the report_wcs_pickpacklistdetail message is an outbound message that reports pick ticket and packing list details.
il messaggio report_wcs_pickpacklistdetail è un messaggio in uscita che riporta i dettagli sulle etichette e sulle confezioni.
마지막 업데이트: 2007-09-27
사용 빈도: 4
품질:
send the invoice for assessment and rapid reimbursement straight to sympany.
inviate la fattura per controllo a sympany e per ottenere rapidamente il rimborso della somma che vi spetta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the annual report shall be accompanied by copies of the invoices and supporting documents relating to the payments made.
la relazione annuale è corredata delle copie delle fatture e dei documenti giustificativi relativi ai pagamenti effettuati.
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 4
품질:
otherwise, you send the laser-system back and destroy the invoice.
altrimenti può distruggere la fattura e ritornarci l apparecchio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you need help on how to use the mail server just send the line help to the same address.
se avete bisogno di aiuto su come utilizzare il mail server, mandate semplicemente la riga help allo stesso indirizzo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
between the issue of the invoice and collection,
tra l’emissione della fattura e la raccolta,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the invoice by post, instead of email
vi prego di inviare la fattura per posta, invece che via email
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please send the invoice to my office in via xx settembre.
per piacere, mandi la fattura al mio ufficio in via xx settembre.
마지막 업데이트: 2023-11-02
사용 빈도: 9
품질:
the invoice and service invoice help you track and bill for your services.
la fattura di servizio e di fattura la aiuta a seguire le tracce e il conto per i suoi servizi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tell me also how to send the amount due in the invoice to you. thanks.
ditemi anche come farvi giungere l’importo della fattura. grazie.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please contact avg customer services and we will re-send the invoice to you.
, contattare il servizio clienti avg che provvederà a inviare nuovamente la fattura.
마지막 업데이트: 2013-12-04
사용 빈도: 4
품질:
it would only be necessary to put in one single document the invoice and the cheque of all the operations.
bisognerebbe soltanto mettere insieme in un solo documento la fattura e l'assegno di tutte le operazioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the name of the official of the company that has issued the invoice and the following signed declaration:
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
마지막 업데이트: 2017-02-04
사용 빈도: 8
품질:
you pick some items from your product list, fetch the recipient from the mac os x address book, and send the invoice.
puoi selezionare alcuni elementi dall'elenco di prodotti, scegliere il destinatario dalla rubrica in mac os x e inviare la fattura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so i expressed what a waste and said i will send the money later. i messaged again ‘how about i just take one phone for now and after i get it i can buy the other two.
così ho espresso ciò che uno spreco e detto che manderò il denaro in seguito. i messaged di nuovo ‘che ne dici mi basta prendere un telefono per ora e dopo ho capito che posso comprare gli altri due.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
koolto® will then send the invoice either to your registered email address, or any other email address you choose.
sarà cura di koolto® inviarti la fattura o all'indirizzo della tua e-mail di richiesta, o a qualsiasi altro indirizzo e-mail tu voglia indicare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so we would be so greatful for each amount of money. if everyone just send the amount of money he is able to, together we maybe can fulfill gary's final wish. god bless you.
vi saremo grati per ogni somma di denaro. se ciascuno manda almeno una piccola somma, insieme potremmo realizzare l'ultimo desiderio di gary. dio vi protegga!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: