인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
very nice friendly people.
persone molto gentili cordiali.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
some really nice cartridges !
alcune cartucce veramente bello !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the family really nice, friendly and courteous!
la famiglia veramente bello, cordiale e cortese!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i met a lot of friendly people and am pleased to still be in touch with several teachers.
ho incontrato persone eccezionali di tutto il mondo e sono rimasta in contatto anche con alcuni dei prof.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i met some pilgrims and we spoke.
ho incontrato e parlato con alcuni pellegrini.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i met a really nice guy, from a company that is interested in our device.”
"i colloqui sono stati molto diretti, non si è tralasciato nulla”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i met some great people on the gold coast and we've remained in contact ever since.
sulla gold coast ho conosciuto nuovi fantastici amici, con cui sono rimasta in contatto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when i was in abkhazia i met some people in sukhumi who are probably my mother’s relatives.
quando ero in abkhazia ho incontrato alcune persone in sukhumi che probabilmente sono parenti di mia madre.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but upon breaking the ice and overcoming the obstacle of mistrust, i met some lovely people with unbelievable artistic talents.
però una volta sciolto il ghiaccio e superato il muro di diffidenza ho incontrato persone simpatiche e con doti artistiche inaspettate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is near to buckingham palace and the tube and victoria bus station. the staff are really nice, friendly and helpful.
? un hotel carino con personale molto cordiale, vicino alla stazione di victoria ed ? molto pulito.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
yesterday i met some tibetan support groups to which meps belong.
ieri ho incontrato alcuni gruppi di sostegno al tibet di cui fanno parte alcuni eurodeputati.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i really miss it. by the end, i didn't want to leave. i met some great people and made lots of new friends.
alla fine non volevo più tornare a casa. ho incontrato persone meravigliose e ho fatto nuove amicizie.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
at the beach that is just in front of the cabins you can find some really nice coral reefs and sea grass beds.
in spiaggia, proprio di fronte ai bungalow, si possono trovare barriere coralline davvero meravigliose e distese di alghe marine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i met some really fine new friends, ate wonderful food, explored a new culture, and finally came away with four images that are at least acceptable.
ho incontrato nuovi amici, ho mangiato cibo straordinario, ho esplorato una nuova cultura, e finalmente sono riuscita a fare quattro fotografie che sono degne del loro nome.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i was last year a week in july to return this year well actually i think i was perfectly nice friendly people to hand in case they are not friends of my uncle carnal i left rome to go there i recommend it to many stefano saccoman
sono stato lo scorso anno una settimana in luglio anzi credo di ritornarci quest'anno bè sono stato benissimo persone alla mano affabili gentili non a caso sono amici di mio zio carnale io sono partito da roma per andare lì lo consiglio a molti
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on my first day of school, i met some lovely people and after three weeks, i knew almost all the students in the school. i found it hard to say goodbye.
già il primo giorno di scuola ho incontrato alcune persone simpatiche e dopo tre settimane conoscevo quasi tutti gli studenti della scuola. lasciarli è stato davvero molto difficile.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i met some of these women from san salvador atenco; they had been raped and tortured by the police forces.
ho incontrato alcune di queste donne di san salvador atenco; erano state stuprate e torturate dalle forze di polizia.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
earlier, president cox and i met some of the survivors of the attack and family members of those who were killed or injured.
poc’ anzi il presidente cox e io abbiamo incontrato alcuni sopravvissuti all’ attentato e alcuni familiari delle vittime e dei feriti.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
during my visit in may, i met some of the handful of genuine chinese non-governmental organisations working on environmental issues.
durante la mia visita, nel mese di maggio, ho incontrato alcune delle poche, vere organizzazioni non governative cinesi attive sui temi dell' ambiente.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
i met some satanic sects that make of what they call “running water”, the only condition to validate a baptism.
ho incontrato delle sette sataniche che fanno di ciò che chiamano “un’acqua corrente”, l'unica condizione per convalidare un battesimo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: