검색어: i must ask you an effort (영어 - 이탈리아어)

can i ask you an information
posso chiederti un informazione?

consequently, i would ask you to make an effort to slow down.
vi chiedo, quindi, di sforzarvi di rallentare.

i must therefore ask you to stop.
la prego dunque di smettere.

i must ask you to continue working to this end.
le devo chiedere di continuare a lavorare in questo senso.

mr lamy, i must ask you to interrupt your speech.
commissario lamy, la prego di interrompere il suo intervento.

so i must ask you to keep an open mind on the commission 's reasoning.
devo pertanto chiedervi di dimostrare apertura anche verso le argomentazioni esposte dalla commissione.

in closing, there is a question i must ask you.
in chiusura, voglio porvi una domanda.

here too i must ask for your understanding.
anche qui chiedo di avere comprensione.

i must ask you: are you prepared for what is coming?
ora voglio chiedervi: siete pronti ad affrontare quello che sta per arrivare?

ladies and gentlemen, i must ask for your cooperation.
onorevoli colleghi, vi prego di essere comprensivi.

i must ask firmly that this action plan be presented.
devo chiedere con decisione che questo piano d'azione venga presentato.

however, i must ask you to observe the democratic rules of play here in europe.
tuttavia, vi invito a rispettare le norme democratiche dell' europa.

i must ask you, honourable member, not to distort the commission ' s position.
devo pregarla, onorevole collega, di non travisare la posizione della commissione.

i must ask you are you able to say, "my heavenly father is in love with me!
vorrei chiedervi se potete dire: "il mio padre celeste è innamorato di me! lui dice che sono dolce e amabile ai suoi occhi ed io gli credo.

so i must ask you, commissioner, how seriously you are taking the improvement of administration across europe.
chiedo quindi a lei, signora commissario: quanto sono veramente serie le sue intenzioni di migliorare la prassi amministrativa europea?

i must ask you to continue working to this end. i must also ask you to continue working for passenger information and passenger rights.
le chiedo di continuare a lavorare in questo senso e in difesa dell'informazione e dei diritti dei passeggeri.