검색어: if not,then y v r in each other's friend list (영어 - 이탈리아어)

if you create a new europe employing a different sort of policy from that pursued in your country, then you might succeed, but if not, then we will often come into conflict with each other here.
se creerà una nuova europa attuando un tipo di politica diverso da quello perseguito nel suo paese, allora potrà ottenere risultati positivi, ma diversamente entreremo spesso in contrasto.

when the whispers about banks losing trust in each others’ balance sheets and ability to pay first reached audible levels, many – if not most – thought that it was just something happening on the fringe of financial activity, maybe a bit of froth that had to be blown off the top of the banking beer before getting back to the normal merry-go-round.
quando si è cominciato a mormorare che le banche stavano perdendo fiducia nello stato patrimoniale delle altre banche e si diceva apertamente che non sarebbero state in grado di onorare i propri obblighi finanziari, la maggior parte delle persone - probabilmente quasi tutti noi – hanno creduto che fosse soltanto un evento coinvolgente l’attività finanziaria marginale, probabilmente soltanto un po’ di spuma che doveva essere tolta dal bicchiere di birra delle banche, prima che tutto ritornasse al girotondo perpetuo del settore.